Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero ahora dios me tiene agobiado. ha desolado toda mi compañía
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡responde contra mí
populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
Senast uppdaterad: 2013-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sabia que iba a morir ; la gente empezo a revelarse contra mi porque ellos no querian que aumiera todo el poder "era mucha roma para mi". me sentia agobiado , presionado porque en cualquier momento podia dejar de vivir. más adelante predijeron que iba a morir el 15 de mayo , cada dia que pasaba era mas duro porque mi muerte se acercaba más. confiaba en que mi hijo gobernara roma. el 14 de mayo tube una gran presion era el dia de vispera a mi muerte y sabia que era hora de ir con los dioses.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering