Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los efectos de tal violencia están tan extendidos en la comunidad que constituyen un auténtico azote sanitario y un obstáculo para el disfrute de una ciudadanía en condiciones de seguridad, libertad y justicia.
Šādas vardarbības ietekme ir tik plaši izplatīta visā kopienā, ka rada patiesi nopietnus draudus iedzīvotāju veselībai un kavē pilsoņa tiesību drošu, brīvu un taisnīgu izmantošanu.
[10] cjce 12 juillet 1990, société cdf chimie azote et fertilisants sa et société chimique de la grande paroisse sa contre commission, aff.
[10] cjce 12 juillet 1990, société cdf chimie azote et fertilisants sa et société chimique de la grande paroisse sa contre commission, aff.
el temporal que azotó suecia, estonia, letonia y lituania el 8 de enero de 2005 cumple los criterios necesarios para la movilización del fondo.
vētra zviedrijā, igaunijā, latvijā un lietuvā, kas notika 2005. gada 8. janvārī, atbilst fonda mobilizēšanas kritērijiem,