You searched for: exceso (Spanska - Litauiska)

exceso
perviršiai

exceso de peso
antsvoris

exceso de capacidad
pajėgumų perteklius

exceso de δ 13c:
3, 5 perviršis δ13c = teigiamas

reducción exceso de peso
antsvoriui sumažinti

no lo llene en exceso.
neperpilkite taurelės.

relájese, pero no en exceso.
skaičiuojamas mėnesinis atlyginimas.

prima por exceso de emisiones
mokestis už viršytą taršos normą

no alargue la llamada en exceso.
dėl atlyginimų deramasi su darbdaviu arba personalo vadovu.

devolución de cantidades percibidas en exceso
permokų grąžinimas

devolución de las cantidades percibidas en exceso
nepriklausančių išmokų grąžinimas

exceso de capacidad del mercado de la malta
perteklinė gamyba salyklo rinkoje

añadir 10 ml de ácido clorhídrico en exceso.
Įpilama dar 10 ml druskos rūgšties.

… pero no ha puesto fin al exceso de producciÓn
…bet nepanaikino perprodukcijos

-bien por exceso de carga máxima de utilización,
viršijamos didžiausios darbo apkrovos arba

también eliminará el exceso de calor y de humedad.
sistema taip pat turėtų tinkamai pašalinti šilumos ir drėgmės perteklių.

ha de evitarse calentar en exceso, a unos 30 °c.
vengiama kaitinti aukščiau kaip maždaug 30 °c.

capacidad de producción y exceso de capacidad disponible para la exportación
gamybos pajėgumai ir eksportui tinkami pertekliniai pajėgumai

en el mercado de la porcelana hay un exceso de capacidad productiva.
porceliano sektorius turi didžiulius pajėgumus.

- exceso de líquidos, habitualmente en las piernas (edema periférico
- skysčių kaupimasis, paprastai kojose (periferinė edema).