Fråga Google

You searched for: todopoderoso (Spanska - Maori)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Maori

Info

Spanska

y si el Todopoderoso es tu oro y tu plata más escogida

Maori

A ko te Kaha Rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero Dios ha debilitado mi valor; el Todopoderoso me ha aterrado

Maori

Ngohe noa hoki toku ngakau i te Atua, ohorere ana ahau i te Kaha Rawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ciertamente Dios no escucha la falsedad; el Todopoderoso ni la mira

Maori

He pono e kore te tekateka noa e whakarangona mai e te Atua, e kore ano hoki e tirohia mai e te Kaha Rawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso

Maori

Ki te rapu wawe koe i to Atua, a ka inoi ki te Kaha Rawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios

Maori

Ina, e whai kupu ano ahau ki te Kaha Rawa: a e hiahia ana ki te korerorero ki te Atua

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El Espíritu de Dios me hizo; el aliento del Todopoderoso me da vida

Maori

He mea hanga ahau na te Wairua o te Atua, a na te manawa o te Kaha Rawa ahau i whai ora ai

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Todopoderoso

Maori

Ko te tangata kei te wahi ngaro o te Runga Rawa tona kainga, ka noho ia i raro i te taumarumarutanga o te Kaha Rawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios

Maori

Ko reira hoki koe ahuareka ai ki te Kaha Rawa, a ka ara ake tou mata ki te Atua

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Realmente, Dios no hará injusticia; el Todopoderoso no pervertirá el derecho

Maori

Tika rawa, e kore te Atua e kino, e kore ano hoki te Kaha Rawa e whakaputa ke i te whakawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del Todopoderoso

Maori

Tukua kia kite ona ake kanohi i tona hunanga, a tukua ia kia inu i te riri o te Kaha Rawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿Se deleitará en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo tiempo

Maori

E ahuareka ranei ia ki te Kaha Rawa, e karanga ranei ki te Atua i nga wa katoa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí

Maori

I te mea e noho ana ano te Kaha Rawa i ahau, a kei tetahi taha oku aku tamariki, kei tetahi taha

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿Acaso pervertirá Dios el derecho? ¿El Todopoderoso pervertirá la justicia

Maori

E whakaparori ke ranei te Atua i te whakawa? E whakaparori ke ranei te Kaha Rawa i te tika

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Cuando el Todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte Salmón se cubrió de nieve

Maori

I te whakamararatanga a te Kaha Rawa i nga kingi i reira, koia ano kei te hukarere o Taramono te ma

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Yo os enseñaré acerca del poder de Dios; no ocultaré lo que concierne al Todopoderoso

Maori

Ka whakaakona koutou e ahau ki te ringa o te Atua; e kore e huna e ahau nga mea e takoto mai nei i te Kaha Rawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad

Maori

Ki te hoki koe ki te Kaha Rawa, tera koe e hanga; ki te nekehia atu e koe te kino kia mamao i ou teneti

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso

Maori

Kua totoro nei ona ringa ki te whawhai ki te Atua, kua whakatoatoa nei i a ia ki te whawhai ki te Kaha Rawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del Todopoderoso, que le hace entender

Maori

Otiia he wairua ano to te tangata, na te manawa ano o te Kaha Rawa ratou i whai mahara ai

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso

Maori

Ko te tangata e ngoikore ana te ngakau kia puta mai te aroha o tona hoa ki a ia, ahakoa kua mahue i a ia te wehi i te Kaha Rawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? ¿Alcanzarás el propósito del Todopoderoso

Maori

Ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te Atua? E tino kitea rawatia ranei e koe te Kaha Rawa

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK