You searched for: entiendo (Spanska - Norska)

no entiendo el alemán.
jeg forstår ikke tysk.

no entiendo lo que te preocupa.
jeg forstår ikke hva som plager deg.

no entiendo ni una palabra de lo que dice.
jeg forstår ikke et ord av hva han sier.

hasta yo entiendo esta frase. es muy fácil de entender.
til og med jeg forstår denne setningen. den er veldig enkel å forstå.

»-lo que no entiendo, barrymore, es cómo ha podido ocultar una información tan importante.
“jeg kan ikke forstå, barrymore, hvordan de kunne komme til å fortie denne viktige opplysningen.”

¿si no entiendo mal ya ha tenido usted alguna experiencia notable desde su llegada a londres?
forstår jeg dem rett? har de selv opplevd noe besynderlig siden de kom til london?”

-entiendo. ¿y ya no volvió a verlo? -no, una vez que entró en la estación.
“ikke etter at han var gått inn på stasjonen.”

entonces pedro, al volver en sí, dijo: "ahora entiendo realmente que el señor ha enviado su ángel y me ha librado de la mano de herodes y de toda la expectación del pueblo judío.
da kom peter til sig selv og sa: nu vet jeg for visst at herren har utsendt sin engel og fridd mig ut av herodes' hånd og av alt det som jødefolket hadde ventet på.

alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
gud har vendt deres hjerter bort, for de er folk som intet begriper.