Fråga Google

You searched for: ganen (Spanska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Polska

Info

Spanska

los jugadores que ganen

Polska

wygrają

Senast uppdaterad: 2013-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Los jugadores que ganen mayor cantidad de puntos durante un mes, recibirán mayores recompensas.

Polska

Gracze, którzy będą zarabiali więcej punktów każdego miesiąca będą również otrzymywali wyższe nagrody.

Senast uppdaterad: 2013-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

El Club Titan ha sido establecido y existen GRANDES incentivos para que los jugadores ganen puntos rápidamente.

Polska

Możesz wypłacić swoje punkty kiedy tylko chcesz, ale jeżeli poczekasz trochę, to zobaczysz, że nagrody wzrosną wręcz niesamowicie.

Senast uppdaterad: 2013-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Quieren asegurarse que los niños ganen los mismos salarios y tengan las mismas herramientas financieras que sus contrapartes.

Polska

Ich celem jest dopilnować, aby dzieci zarabiały takie stawki, jak ich dorośli współpracownicy oraz by zapewniono im te same świadczenia.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

¡No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!

Polska

Nie słabnijcie więc i wzywajcie do pokoju, kiedy jesteście górą.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

2.3 considera importante que los servicios prestados por los entes municipales y regionales ganen en rentabilidad y competitividad.

Polska

2.3 uważa za istotne rozwijanie usług świadczonych przez władze lokalne i regionalne, tak aby zwiększyć ich dochodowość i konkurencyjność.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Los jugadores que ganen un token al Evento Principal del ECOOP IV, lo recibirán de Titan Poker.

Polska

Gracze, którzy wygrają zaproszenia na ECOOP IV Main Event otrzymają je od Titan Poker.

Senast uppdaterad: 2010-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Se considerarán todos los puntos que se ganen durante cada periodo promocional, incluídos los puntos ganados en torneos.

Polska

Wszystkie punkty zarobione w trakcie każdego okresu promocyjnego są brane pod uwagę, łącznie z tymi zarobionymi w turniejach.

Senast uppdaterad: 2013-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Los ciudadanos rusos siempre esperamos que los que se levanten contra sus gobiernos ganen siempre, e instintivamente nos ponemos de su parte.

Polska

My obywatele rosyjscy zawsze mamy nadzieję, że ci, którzy powstają przeciwko swoim rządom, odniosą zwycięstwo i instynktownie stajemy po ich stronie.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

¡No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...

Polska

I nie słabnijcie, i nie smućcie się; wy będziecie górą, jeśli jesteście wierzącymi!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Internet ha ayudado a muchos comerciantes a ampliar su mercado; eso es magnífico, siempre y cuando los ciudadanos también ganen

Polska

Internet pomaga wielu detalistom poszerzyć swój rynek – rzecz godna pochwały, jeśli nie tracą na tym obywatele

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Para muchos inversores, también es real el temor a que no sean ellos quienes ganen dinero, sino la persona que les ha vendido el producto.

Polska

Wiele z tych obaw zdaje się być przesadzonych, jeśli przyjrzeć się kosztom utworzenia infrastruktury wymaganej do naruszenia prywatności, ale jeśli organy nadzoru nie zajmą się tym problemem, istnieje ryzyko, że wykorzystanie RFID będzie hamowane czy blokowane.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

El bono de inscripción por bono primer depósito es otorgado a jugadores a medida que ganen puntos en Titan Poker en partida de juegos y torneos.

Polska

Bonus Wpisowy zostaje uwolniony na konto pokerowe, kiedy gracz online poker zgromadzi Punkty w grach i turniejach na Titan Poker.

Senast uppdaterad: 2010-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

De acuerdo a la práctica clínica actual, ciertos pacientes diabéticos que ganen peso durante el tratamiento con pregabalina, pueden precisar un ajuste de la medicación hipoglucemiante.

Polska

Zgodnie z aktualną praktyką kliniczną pacjenci z cukrzycą, którzy przybierają na wadze podczas leczenia pregabaliną, mogą wymagać dostosowania dawek leków hipoglikemizujących.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Creo en una Europa en la que todos los ciudadanos gozan de buena salud y tienen acceso a unos buenos servicios sanitarios, independientemente de quiénes sean, dónde vivan o cuánto ganen.

Polska

Wierzę, że w przyszłości wszyscy obywatele Europy będą cieszyli się dobrym zdrowiem i dostępem do wysokiej jakości opieki medycznej, niezależnie od pochodzenia, miejsca zamieszkania czy zarobków.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Los enfoques que reconocen los beneficios multifuncionales de los ecosistemas son básicos para las propuestas sobre políticas de biodiversidad post-2010 y para que los sectores marino, marítimo, agrícola y silvícola ganen terreno.

Polska

Powoduje to powstawanie zapotrzebowania na metody rachunkowe – zawierające w szczególności kompleksową ewidencję zasobów gruntowych i wodnych – które uwidaczniają pełne koszty i korzyści pochodzące z wykorzystania i utrzymania ekosystemu.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Los trabajadores por cuenta ajena que ganen menos de 38 EUR semanales (en total) o que superen la edad de 66 años únicamente están asegurados contra los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

Polska

Ubezpieczenie pracowników najemnych zarabiających łącznie poniżej 38 euro tygodniowo, jak też osób powyżej 66 roku życia, uprawnia jedynie do otrzymywania świadczeń z tytułu wypadku przy pracy oraz choroby zawodowej.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Por último, para que tales políticas sean creíbles y se ganen la adhesión de la opinión pública, es esencial que su presupuesto sea establecido cuidadosamente, que no pongan en peligro la viabilidad financiera a medio plazo y que demuestren su rentabilidad a largo plazo.

Polska

Wreszcie koniecznym warunkiem wiarygodności takich polityk i uzyskania dla nich poparcia opinii publicznej niezbędne jest, aby miały one rozważnie ustalony budżet, nie zagrażały średnioterminowej równowadze finansowej oraz wykazywały długoterminową efektywność kosztową.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

El CESE hace suya la idea que surge del informe del Grupo de alto nivel sobre el futuro de la política social en una Unión Europea ampliada "de un nuevo pacto entre las generaciones" para pasar "de un pacto centrado en las personas mayores y fundado en el temor (...) a un nuevo pacto centrado en los jóvenes y fundado en la confianza (...) para transformar todos estos temores en un proceso donde todos ganen a partir de una percepción positiva del futuro y en un nuevo equilibrio intergeneracional".

Polska

EKES traktuje jako własną "ideę wyłaniającą się" z raportu grupy wysokiego szczebla w sprawie przyszłości polityki społecznej w rozszerzonej Unii: dotyczącą przejścia "od paktu skupiającego się na osobach starszych i zasadzającego się na lęku […] do nowego paktu skupiającego się na młodych i zasadzającego się na zaufaniu […], aby przekształcić te wszystkie lęki w proces, w którym wygrywają wszyscy, oparty na pozytywnym postrzeganiu przyszłości i na nowej równowadze międzypokoleniowej".

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

13. Subraya que la reducción de la deuda debe dar prioridad a todos los PMD y los países que necesitan esta reducción para poder lograr los ODM; hace hincapié en que la reducción de la deuda sólo debe concederse a países cuyos gobiernos respetan los derechos humanos y los principios de buena gobernanza y a condición de que el dinero que ganen los gobiernos gracias a ella se destine a ayudar a los más pobres de sus comunidades;

Polska

13. podkreśla, że redukcja zadłużenia powinna w pierwszym rzędzie dotyczyć wszystkich słabiej rozwiniętych krajów, które potrzebują oddłużenia w celu umożliwienia im osiągnięcia milenijnych celów rozwoju; podkreśla, że redukcja zadłużenia powinna dotyczyć rządów, które przestrzegają praw człowieka i zasady dobrego administrowania, pod warunkiem, że środki pozyskane przez rządy dzięki redukcji zadłużenia będą przeznaczone na pomoc dla najbiedniejszych społeczności w ich krajach;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK