Fråga Google

You searched for: hagale pues que copien oyo (Spanska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Portugisiska

Info

Spanska

pues que bien y ases

Portugisiska

pues que bien y que ases

Senast uppdaterad: 2013-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Hubo, pues, que rechazarla.

Portugisiska

Por conseguinte, essa alegação teve de ser rejeitada.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pues que suban por las cuerdas.

Portugisiska

Que subam, pois, aos céus.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pues ¡que! ¿No hemos muerto

Portugisiska

(Os bem-aventurados dirão): Não é, acaso, certo que não morreremos,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Orad, pues, que no acontezca en invierno

Portugisiska

Orai, pois, para que isto não suceda no inverno;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Respondieron, pues, que no sabían de dónde era

Portugisiska

Responderam, pois, que não sabiam donde era.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Conviene, pues, que la Unión cofinancie los programas nacionales.

Portugisiska

Esses programas nacionais deverão ser parcialmente financiados pela União.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Procede pues que la Comunidad aplique las disposiciones de este Acuerdo.

Portugisiska

Em consequência, a Comunidade deve aplicar as disposições estabelecidas nesse Acordo.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Puede asumirse pues que la estrategia de reestructuración de 1996 falló en 2000.

Portugisiska

Pode, pois, partir-se do princípio de que, em 2000, a estratégia de reestruturação de 1996 tinha falhado.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Mirad, pues, que no sobrevenga lo que está dicho en los Profetas

Portugisiska

Cuidai pois que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado

Portugisiska

Orai para que a vossa fuga não suceda no inverno nem no sábado;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red

Portugisiska

sabei então que Deus é o que transtornou a minha causa, e com a sua rede me cercou.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Debe considerarse, pues, que la medida fue financiada con fondos estatales.

Portugisiska

Como tal, a medida deve ser considerada como sendo financiada por recursos estatais.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Se concluyó, pues, que el cambio de circunstancias tenía carácter duradero.

Portugisiska

Foi, pois, concluído que a alteração das circunstâncias é de carácter duradouro.

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Se concluye, pues, que el cambio de circunstancias tiene carácter duradero.

Portugisiska

Foi, pois, concluído que a alteração das circunstâncias é de carácter duradouro.

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La conclusión fue pues que el valor de mercado de los pisos era de 1055 millones NOK.

Portugisiska

Concluiu, por conseguinte, que o valor de mercado dos apartamentos era de 1055 milhões de NOK.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!

Portugisiska

Meditai, pois, porqueDeus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe

Portugisiska

Vedes então que é pelas obras que o homem é justificado, e não somente pela fé.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La empresa a riesgo compartido posibilita pues que cada parte pueda controlar la capacidad de la otra.

Portugisiska

Assim, a empresa comum oferece a cada uma das partes a capacidade de controlar a capacidade da outra.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Considerando pues, que deben establecerse requisitos esenciales para que exista una higiene correcta durante la

Portugisiska

Considerando que devem, por conseguinte, ser fixadas prescrições essenciais para manter uma higiene correcta

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK