You searched for: humillación (Spanska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Portugisiska

Info

Spanska

humillación

Portugisiska

humilhação

Senast uppdaterad: 2012-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

humillación

Portugisiska

humilhação

Senast uppdaterad: 2013-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

humillación

Portugisiska

humilhar

Senast uppdaterad: 2013-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

humillación

Portugisiska

humilhação

Senast uppdaterad: 2013-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

humillación

Portugisiska

humilhação

Senast uppdaterad: 2014-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

es humillación y tiranía.

Portugisiska

isso é humilhação e tirania.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

detesto ese tipo de humillación.

Portugisiska

detesto esse tipo de humilhação.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

la mirada abatida, cubiertos de humillación!

Portugisiska

seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

brasil: más humillación en tv a un jóven

Portugisiska

brasil: mais humilhação de jovem na tv

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

por favor, recuerden la humillación de esta noche.

Portugisiska

por favor recordem-se da humilhação desta noite.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

cuando uno está llorando y los otros riendo no es juego, es humillación.

Portugisiska

quando um está chorando e os outros rindo não é brincadeira, é humilhação.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba

Portugisiska

e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

la humillación ante alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.

Portugisiska

logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante deus, e um severo castigo, por suas conspirações.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

brasil: humillación de joven en tv abre debate sobre regulación de los medios

Portugisiska

brasil: humilhação de jovem na tv abre debate sobre regulação da mídia

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.

Portugisiska

e porei sobre vós perpétuo opróbrio, e eterna vergonha, que não será esquecida.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

en nuestra humillación se acordó de nosotros: ¡porque para siempre es su misericordia

Portugisiska

que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque a sua benignidade dura para sempre;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

a quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su señor y la humillación en la vida de acá.

Portugisiska

quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu senhor os alcançará, assim como o desdém, na vidadeste mundo.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

la ha leído y he recordado la continua humillación a la que se ha enfrentado nuestra generación de reporteros.

Portugisiska

eu a li e lembrei das incontáveis humilhações e da luta que a nossa geração de repórteres tem enfrentado.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

para quienes obren bien, lo mejor y más. ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.

Portugisiska

aqueles que praticam o bem obterão o bem e ainda algo mais; nem a poeira, nem a ignomínia anuviarão os seus rostos.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

«¡nuestro dolor no puede ser utilizado como herramienta de humillación o depreciación del ser humano!

Portugisiska

“nossas dores não podem ser utilizadas como ferramenta de humilhação ou desvalorização do ser humano!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK