You searched for: frigorífico (Spanska - Rumänska)

frigorífico
navă frigorifică

almacén frigorífico
depozit frigorific

g) nombre del buque frigorífico;
(g) denumire navă frigorifică;

saque la jeringa precargada del frigorífico.
scoateţi seringa preumplută de dynepo din frigider.

fecha en la que se saca del frigorífico: ……………….
data scoaterii din frigider:

sacar la jeringa precargada de biograstim del frigorífico.
luaţi seringa preumplută cu biograstim din frigider.

los demás muebles vitrina y muebles mostrador frigorífico
vitrine și tejghele frigorifice care încorporează un dispozitiv de răcire sau un evaporator (excl. cele pentru depozitarea elimentelor congelate)

saque del frigorífico la caja con los constituyentes de myocet.
• scoateţi din frigider cutia cu componentele myocet.

b) el almacén frigorífico donde se encuentre almacenada;
(b) depozitul frigorific în care este depozitată;

muebles vitrina y muebles mostrador frigorífico para productos congelados
vitrine și tejghele frigorifice care încorporează un dispozitiv de răcire sau un evaporator pentru depozitarea alimentelor congelate

« c) el almacén frigorífico donde haya de entregarse. ».
"(c) magazia de depozitare la rece unde trebuie livrat."

solución reconstituida: conservar en frigorífico (2 a 8 ºc).
a se păstra la frigider (2°c – 8°c)

- las soluciones frías tomadas directamente del frigorífico no deben inyectarse.
- soluţiile reci, luate direct din frigider, nu trebuie injectate.

a ) un local frigorífico suficientemente amplio para la conservación de las carnes ;
(a) o cameră frigorifică suficient de mare pentru conservarea cărnii;

los posibles gastos de descarga en el muelle del almacén frigorífico correrán por cuenta del adjudicatario.
ofertantul câştigător suportă toate costurile contractate pentru descărcarea untului în staţia de încărcare a depozitului frigorific.

no coloque insuman rapid cerca del compartimento congelador del frigorífico o junto a un acumulador de frío.
a nu se pune insuman rapid lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.

c ) para cada almacén frigorífico , las cantidades que se saquen a licitación , por productos ;
(c) pentru fiecare depozit frigorific, cantităţile din fiecare produs oferite la licitaţie;

k ) establecimiento : un matadero autorizado , una sala de despiece autorizada , un almacén frigorífico autorizado ;
(k) unitate: abator autorizat, secţie de tranşare autorizată, antrepozit frigorific autorizat;

- - muebles vitrina y muebles mostrador frigorífico (con grupo frigorífico o evaporador incorporado): |
- - vitrine și tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau evaporator încorporat): |

- - móveis-expositores e móveis balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado): |
- - vitrine și tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau evaporator încorporat): |