You searched for: gránulos (Spanska - Rumänska)

ocultar cadenas vacías y valores nulos
ascunde șirurile goale și valorile nule

define el valor por defecto cuando se leen valores nulos.
description

los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho.
consiliul de miniştri hotărăşte în unanimitate, dupăconsultarea parlamentului european şi a comitetului economic şi social.

serán nulos de pleno derecho cualesquiera pactos contrarios a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 y en el artículo 8.
orice dispoziţie contractuală contrară art. 6 alin. (1) şi 8 este nulă de drept.

as importações para a comunidade de produtos agrícolas transformados originários da sérvia a seguir enumerados estão sujeitos a direitos aduaneiros nulos.
taxele vamale sunt zero pentru importurile în comunitate ale produselor agricole transformate originare din serbia enumerate în continuare.

- valor de los intereses no percibidos por los empleadores cuando facilitan préstamos a los trabajadores a tipos de interés reducidos o incluso nulos,
- valoarea dobânzii la care renunţă angajatorii atunci când furnizează salariaţilor împrumuturi cu dobândă redusă sau chiar cu dobândă zero;

a efectos del presente apartado, la comisión no tendrá en cuenta los importes nulos ni los mínimos, ni los importes establecidos en las circunstancias mencionadas en el artículo 28.
În sensul prezentului alineat, comisia nu ţine seama de sumele totale nule şi de minimis, nici de sumele stabilite în circumstanţele menţionate în art.28.

- el artículo 294 para el despacho a libre práctica de mercancías que se beneficien de un tratamiento arancelario favorable o de derechos reducidos o nulos en razón de su destino particular, o
- art. 294 pentru punerea în liberă circulaţie cu măsuri tarifare preferenţiale sau la o valoare a taxei redusă sau nulă în baza utilizării finale a mărfurilor, sau

en caso de actuaciones o pruebas fraudulentas con vistas a la obtención de un registro o una asignación injustificadas, el registro o la asignación se considerarán nulos, sin perjuicio de la aplicación de la legislación nacional pertinente.
În cazul în care sunt întreprinse manipulări frauduloase sau sunt furnizate documentaţii frauduloase în vederea obţinerii unei înregistrări sau alocări anuale nejustificate, o astfel de înregistrare sau alocare este anulată, fără să aducă atingere aplicării oricăror legi naţionale relevante.

46 — habida cuenta del principio del artículo 85, apartado 2, del tratado, según el cual los acuerdos prohibidos por el artículo 85 del tratado son nulos de pleno derecho.
46 — având în vedere principiul prevăzut la articolul 85 alineatul (2) din tratat potrivit căruia acordurile interzise de articolul 85 din tratat sunt nule de drept.

- droit de douane nul [application de la partie 1 de l'annexe du règlement (ce) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
- droit de douane nul [application de la partie 1 de l'annexe du rčglement (ce) n° 2808/2000 et des rčglements ultérieurs sur les contingents tarifaires]