Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la oxibutinina puede antagonizar los efectos de los estimulantes de la motilidad gastrointestinal.
oxibutinina poate antagoniza efectul tratamentelor prokinetice.
estos efectos no estuvieron asociados a alteraciones de otros parámetros tales como motilidad, morfología y fsh.
aceste efecte nu au fost asociate cu modificări ale altor parametri ca de exemplu motilitate, morfologie şi fsh.
los anticolinérgicos podrían alterar la absorción de otros fármacos administrados simultáneamente debido a su efecto sobre la motilidad gastrointestinal.
agen ii anticolinergici au capacitatea de a modifica absorb ia anumitor medicamente administrate concomitent, datorit efectelor anticolinergicelor asupra motilit ii gastro- intestinale.
no se debe volver a iniciar dicho tratamiento hasta que la situación se haya resuelto y la paciente haya recuperado completamente la motilidad.
tratamentul nu trebuie reinstituit înainte de rezolvarea condiţiei respective şi înainte de mobilizarea completă a pacientei.
20 no hubo ningún efecto sobre la motilidad o la morfología de esperma tras la administración oral de dosis únicas de 100 mg de sildenafilo en voluntarios sanos.
la voluntarii sănătoşi, după administrarea orală a unei doze unice de 100 mg sildenafil nu au fost observate modificări ale motilităţii sau morfologiei spermatozoizilor.
otros estudios han revelado alteraciones en los parámetros espermáticos (motilidad y morfología) congruentes con una disminución observada en la fertilidad.
alte studii au evidenţiat alterări ale parametrilor spermatici (motilitate şi morfologie), corelate cu o reducere a fertilităţii.
a causa de sus propiedades anticolinérgicas potenciales, clomicalm debe usarse con cuidado en perros con glaucoma de ángulo cerrado, motilidad gastrointestinal reducida o retención urinaria.
datorită proprietăţilor anticolinergice potenţiale, clomicalm ar trebui, de asemenea, folosit cu precauţie şi în caz de glaucom cu unghi închis, motilitate gastrointestinală redusă sau retenţie urinară.
frecuencia no conocida: leve disminución (reversible) de la concentración de esperma, recuento total de esperma y de la motilidad progresiva rápida
scădere uşoară (reversibilă) a concentraţiei spermei, a numărului total
los agentes anticolinérgicos (ej: atropina, beperideno) pueden incrementar la biodisponibilidad de los diuréticos tipo tiazida disminuyendo la motilidad gastrointestinal y la frecuencia del vaciamiento gástrico.
anticolinergicele (de exemplu atropină, beperiden) pot creşte biodisponibilitatea diureticelor de tip tiazidic, prin scăderea motilităţii gastro- intestinale şi a vitezei de golire a stomacului.
anticolinérgicos (p. ej. atropina, biperideno) pueden aumentar la biodisponibilidad de diuréticos del tipo de las tiazidas al reducir la motilidad gastrointestinal y la velocidad de vaciamiento gástrico.
21 anticolinergice (de ex. atropină, biperiden) pot determina creşterea biodisponibilităţii diureticelor tiazidice prin scăderea motilităţii gastro- intestinale şi a vitezei de golire a stomacului.
con medicamentos que contengan pimozida (utilizado para tratar enfermedades psiquiátricas), terfenadina y astemizol (utilizados para la rinitis alérgica y otros trastornos alérgicos), cisaprida (utilizado para tratar los trastornos de motilidad gastrointestinal).
concomitent cu medicamente conţinând pimozidă (utilizată pentru a trata bolile psihice), terfenadină şi astemizol (utilizate pentru alergia la polen şi alte condiţii alergice), cisapridă (utilizată în tratamentul tulburărilor de motilitate gastro- intestinală).