You searched for: pajarito (Spanska - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

pajarito

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Rumänska

Info

Spanska

tollo pajarito

Rumänska

câine-de-mare abisal

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

tollo pajarito | dca | deania calcea |

Rumänska

cambulă | yel | limanda ferruginea |

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me ha dicho un pajarito que habrá crepes para merendar en casa de la abuela.

Rumänska

o păsărică mi-a șoptit că bunica are clătite la desert.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando se cierren las puertas de la calle, y se debilite el ruido del molino; cuando uno se levante ante el gorjeo de un pajarito, y todas las hijas del canto sean abatidas

Rumänska

pînă nu se închid cele două uşi dinspre uliţă (buzele), cînd uruitul morii slăbeşte, te scoli la ciripitul unei pasări, glasul tuturor cîntăreţelor se aude înăbuşit,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh jehovah de los ejércitos, ¡rey mío y dios mío

Rumänska

pînă şi pasărea îşi găseşte o casă acolo, şi rîndunica un cuib unde îşi pune puii... ah! altarele tale, doamne al oştirilor, Împăratul meu şi dumnezeul meu!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajaritos

Rumänska

deci să nu vă temeţi; voi sînteţi mai de preţ decît multe vrăbii.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,787,814,186 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK