Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien
oamenii setoşi de sînge urăsc pe omul fără prihană, dar oamenii fără prihană îi ocrotesc viaţa. -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios
nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoşii, nici viaţa cu oamenii cari varsă sînge,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡oh dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí
o, dumnezeule, de ai ucide pe cel rău! depărtaţi-vă dela mine, oameni setoşi de sînge!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú, oh dios, harás descender a aquéllos al pozo de la destrucción. los hombres sanguinarios y engañadores no llegarán a la mitad de sus días, pero yo confiaré en ti
Şi tu, dumnezeule, îi vei pogorî în fundul gropii. oamenii setoşi de sînge şi de înşelăciune, nu vor ajunge nici jumătate din zilele lor. eu însă mă încred în tine!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ejemplo, un reciente estudio sobre la sanguinaria mayor, introducida como planta ornamental en europa en el siglo xix procedente
de exemplu, un studiu recent cu privire la hrişca deasă, introdusă în secolul al 19-lea din asia de est în europa ca plantă ornamentală, arată că planta invadatoare care se înmulţeşte rapid cauzează grave
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: