Fråga Google

You searched for: aburrimiento (Spanska - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Ryska

Info

Spanska

aburrimiento

Ryska

SKUKA

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

aburrimiento

Ryska

СКУКА

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Spanska

¡Qué aburrimiento!

Ryska

Вот скукотища!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

aburrimiento (hallazgo)

Ryska

SKUKA

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

aburrimiento (hallazgo)

Ryska

СКУКА

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

y disfruta el aburrimiento.

Ryska

и наслаждается скукой.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Me muero del aburrimiento.

Ryska

Я умираю от скуки.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No busque el aburrimiento en Harrachov

Ryska

В Гаррахове вам скучать не придётся

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ya no es aburrimiento ni nostalgia, sino algo peor.

Ryska

Это не тоска, не скука, а гораздо хуже.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No creo que realmente queramos alabar el aburrimiento.

Ryska

Я не думаю, что скуку нужно как-то превозносить.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

También debemos plantearnos cómo definimos el aburrimiento.

Ryska

При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Así que tuve muchísimo tiempo para pensar en el aburrimiento.

Ryska

Таким образом, у меня было достаточно времени на размышления о природе скуки.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.

Ryska

По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Así que, ¿deberíamos aceptar de buen ánimo el aburrimiento?

Ryska

Может быть нам необходимо стремиться к скуке?

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El problema más grave de los reclusos de estas colonias es el aburrimiento.

Ryska

Самой большой проблемой для осужденных, находящихся в этих колониях, является скука.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"De hecho, la historia del aburrimiento es muy extensa", afirma.

Ryska

"На самом деле скука может похвастаться очень древней историей", - говорит он.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Pero cada vez hay más académicos y expertos en desarrollo infantil que elogian las bondades del aburrimiento.

Ryska

Однако в последнее время все больше ученых и специалистов по детскому развитию высказываются в пользу скуки.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

También se menciona el aburrimiento que produce la falta de oportunidades de empleo y de actividades de ocio.

Ryska

К числу таких причин можно также отнести и состояние неприкаянности, обусловленное отсутствием возможностей для трудоустройства и проведения досуга.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Afirma que la diferencia entre el aburrimiento y la apatía es que la persona no hace algo pero quiere hacerlo.

Ryska

Разница между скукой и апатией, говорит он, заключается в том, что скучающий человек не делает чего-то, что хотел бы делать.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El aburrimiento, sobre todo entre los adolescentes jóvenes, ha producido altas tasas de consumo de alcohol.

Ryska

Скука, особенно в подростковой среде, приводит к неумеренному потреблению подростками алкогольных напитков.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK