You searched for: sacar (Spanska - Ryska)

¿sacar el rojo?
Избавимся от красного?

sacar fuera de peligro
Поместить рядом с опасной зоной

es posible sacar dos conclusiones.
В этой связи можно сделать два вывода.

y sacar fruto de sus enseñanzas
по оценке, а также накопленного опыта

de todo ello cabe sacar tres conclusiones:
В этой связи возникают три вопроса:

37. cabe sacar las conclusiones siguientes:
37. Выводы состоят в следующем:

de comercio agrícola reunidas (sacar)
Федерация африканских национальных страховых компаний

las fotografías, solamente para sacar negativos.
11. Фотоателье, но только для изготовления негативов.

es preciso sacar partido de la experiencia.
Необходимо учитывать уроки прошлого.

creemos que ya podemos sacar algunas conclusiones.
Думаю, что уже можно сделать некоторые выводы.

e) sacar copia de los documentos presentados;
e) снять копии с любых предъявленных документов;

debemos sacar provecho de su sabiduría y contribución.
Мы должны воспользоваться их мудростью и их вкладом.

además, habría que sacar otras importantes conclusiones.
Кроме того, по-прежнему сохраняется необходимость извлечения других важных уроков.

debemos sacar el máximo partido a nuestros logros.
Нам надо развивать свои достижения.

ahora es el momento de sacar provecho de esos avances.
3. Пришло время закрепить эти успехи.

en un caso (spinosad) no se pudieron sacar conclusiones.
В одном случае (спиносад) авторы не смогли прийти к окончательному выводу.

39. cabe sacar las siguientes conclusiones respecto del uso del fp90:
39. В отношении использования ФП-90 были сделаны следующие выводы:

después empezaron a sacar gente del centro nocturno de nuevo.
Далее опять стали выносить людей из клуба.

476. entre las conclusiones que podemos sacar figuran las siguientes:
476. Выводы, которые можно сделать, являются следующими:

en cambio, ofrece alguna flexibilidad de la que convendría sacar provecho.
Но в то же время режим имеет гибкую структуру, из чего можно было бы извлекать больше пользы.