You searched for: yo no soy tonto (Spanska - Ryska)

yo no soy boriqua
i am not boriqua

yo no soy tu hija.
Я не твоя дочь.

y yo no soy una excepción."
И я не исключение.

y yo no soy vuestro custodio»
А я для вас не хранитель".

di: «yo no soy vuestro protector.
Скажи (им): «Не являюсь я за вас поручителем [наблюдателем и хранителем] (я всего лишь посланник Аллаха, который доводит до вас то, с чем Он послал меня)».

yo no soy muy bueno en el ingles
i'm not very good in english

a decir verdad, yo no soy tu padre.
По правде говоря, я не твой отец.

di: «yo no soy más que uno que advierte.
Если неверующие потребуют от тебя сделать то, что не входит в твои обязанности и не находится в твоей власти, то напомни им о своей подлинной миссии. Ты - всего лишь увещеватель, а власть над всем сущим целиком и полностью принадлежит Всевышнему Аллаху.

di: «yo no soy el primero de los enviados.
Скажи: «Я не являюсь первым из посланников и не знаю, что произойдет со мной и с вами. Я следую только тому, что внушается мне в откровении.

¡gloria a alá! yo no soy de los asociadores».
И Аллах – преславен [Ему не присущи никакие недостатки и условности], и я не из числа многобожников!»

yo no soy más que un monitor que habla claro».
Если вы обратитесь в мою религию и уверуете в мое учение, то обретете славный удел как в земной жизни, так и после смерти. Если же вы отвергните меня, то будете отвечать за это перед Аллахом.

¡yo no soy más que un monitor que habla claro!»
[[Я выполняю свою миссию, обучаю людей посланию Всевышнего Господа, даю им полезные наставления. Однако я не властен изменить что-либо самостоятельно, потому что власть принадлежит только одному Аллаху.]]

mi sentencia es inmutable. yo no soy injusto con mis siervos».
Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо с рабами».

y, cuando ya no cree, dice: «yo no soy responsable de ti.
А когда тот [человек] стал неверным, он [сатана] сказал: «Поистине, я отрекаюсь от тебя.

Él confesó y no negó, sino que confesó: --yo no soy el cristo
Он объявил, и не отрекся, и объявил, что я не Христос.

el proyecto "yo no soy racista, pero ... " se está ejecutando en 2012.
32. В 2012 году осуществляется проект >.

la gente puede reconocer a los especuladores y yo no soy uno de ellos ".
Люди распознают демагогов, а я к ним не отношусь>>.

yo no soy de los que sufren contrariedades y disgustos sin osar mirarlos cara a cara».
Я не из таких людей, которые переносят беспокойство и тревоги и не имеют силы взглянуть им в лицо".

yo no le gusto a nadie, nunca le he gustado, porque yo no soy bonita.
Я не нравлюсь никому. Никогда не нравилась, потому что я некрасивая.

entonces yo hablaré y no le temeré; de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo
и тогда я буду говорить и не убоюсь Его, ибо я не таков сам в себе.