You searched for: economico (Spanska - Swahili)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Swahili

Info

Spanska

economico

Swahili

somo la uchumi

Senast uppdaterad: 2011-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

beneficio económico

Swahili

faida

Senast uppdaterad: 2014-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

a pesar de enfrentar una fuerte alianza del líder de la oposición y de un ex presidente, se espera que el que está en el cargo gane sobre un auge económico. aunque los críticos acusan a mutharika de arreglar su camino hacia al cargo, se le reconoce haber ayudado a mejorar la economía de malaui.

Swahili

ingawa wapinzani wake wanamlaumu mutharika kwa kujitengenezea njia ya kuingia ikulu, anasifiwa kwa kuuboresha uchumi wa malawi.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

a través de videos, podemos apreciar y aprender sobre la importancia cultural y el impulso económico que los trabajos con tela le están dando a distintos individuos y organizaciones en mali.

Swahili

kwa kupitia video, tunaona na kujifunza kuhusu umuhimu wa utamaduni na ongezeko la kiuchumi ambalo utengenezaji vitambaa huwapa baadhi ya watu na mashirika nchini mali.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

adelante con la libertad económica en África, adelante.

Swahili

endeleza uhuru wa kiuchumi ili bara la afrika liendelee.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

al menos es un documento que ofrece una visión general de los problemas políticos, económicos y sociales bajo este régimen, como se ve en la vida y experiencias de los votantes, menos la verdad no dicha.

Swahili

angalau, utafiti huu ni waraka tu, unaotoa mwelekeo wa hali ya kisiasa, kiuchumi na kijamii, chini ya utawala huu, kama yanavyotazamwa kupitia maisha na uzoefu wa wapiga kura wenyewe, ukiacha ukweli ambao hauwezi kusemwa.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

cansados de los problemas económicos del país, los ghaneses comenzaron su propio movimiento occupy

Swahili

baada ya kuchoshwa na kudorora kwa uchumi, wa-ghana waanzisha harakati

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

cientos de personas pacíficas que apoyaron la protesta contra las medidas de austeridad, la situación económica y la exportación del gas se encontraron con un trato violento y completamente desproporcional de la policía.

Swahili

mamia ya raia wanaouguswa na hatua za kubana matumizi zinazopangwa kuchukuliwa na serikali wenye kutii sheria bila vurugu, walioamua kupinga mpango huo pamoja na hali mbaya ya kiuchumi na hatua za kuuza gesi nje walikumbana na hatua mbaya za vurugu zisizolingana zilizofanywa na polisi.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

como visitante por primera vez a ruanda, es difícil no ser sorprendido por el desajuste entre los feroces eventos de sólo 15 años atrás, y la aparente calma y prosperidad de ruanda, que aspira a ser el centro económico de una África del este vibrante.

Swahili

kama mtu ambaye ndiyo mara yake ya kwanza kwenda rwanda, ni vigumu mtu kutoshangazwa na kutoshabihiana kati ya matukio ya kutisha sana yaliyotokea miaka 15 iliyopita na hali inayoonekana kuwa ya utulivu mkubwa na ustawi wa aina yake inayotawala sasa nchini humo, ambapo nchi hiyo inaonekana kuwa kiini cha uchumi unashamiri kwa kasi wa afrika ya mashariki.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

compartida por world economic forum en flickr (cc-by-sa-2.0)

Swahili

iliwekwa kwenye habari za mkutano wa uchumi wa dunia kwenye flickr (cc-by-sa-2.0)

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

creen condiciones sociales y económicas para la paternidas, ¡¡¡no restricciones!!!

Swahili

andaa mazingira mazuri ya kijamii na kiuchumi kwa ajili ya malezi na siyo kukataza!!!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

cuando estalló la burbuja económica de los noventa, reveló la debilidad del sistema japonés y desde ese entonces muchos expertos dicen que el país no se recuperó nunca de la recesión.

Swahili

wakati futuzo la uchumi lilipopasuka mwanzoni mwa miaka ya 90 udhaifu uliopo kwenye mfumo wa kijapani ulionekana na tangu hapo wataalamu wengi wanasema kuwa nchi haijapona kutoka kwenye hali mbaya ya uchumi.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

de derecha a izquierda: "bibi - ¡detén el terrorismo económico!orly en el centro: "exportación del gas = suicidio para el estado" y "recortes no en las becas para los niños"

Swahili

kulia hadi kushoto: "bibi - zuia ugaidi wa kiuchumi!orly katikati: "uuzaji wa gesi nje = kujiua kwa serikali" na "tunapinga kukatwa kwa mafao ya mtoto"

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

de esta forma se podría conseguir el doble objetivo de la mejora económica y el fortalecimiento de la mujer.

Swahili

makundi ya haki za wanaume yanaelekea kukubali.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

de hecho, los apuros económicos son uno de los factores clave mencionados por los 700 millones de personas en todo el mundo ansiosas por dejar su país de origen .

Swahili

ni ukweli, kuwa hali ngumu ya uchumi ni moja ya sababu zilizotajwa na milioni 700 duniani ambao wako tayari kuhama kutoka nchi zao za asili.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

dejemos que el gobierno encuentre un método para hacer una evaluación económica de los hogares y para dar a las amas de casa/empleadas domésticas una subvención.

Swahili

sunit katika supari.org anakubali na kuuita mswada huu uliopendekezwa kama " mkakati wa kuharibu familia " unaofanywa na serikali.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

desafortunadamente, lo que vemos que se ha logrado es la cada vez mayor brecha entre ricos y pobres y la marginalización de áreas rurales en términos de infraestructura y actividades económicas.

Swahili

bahati mbaya, kile tunaona tunafanikiwa ni kukuza pengo kati ya matajiri na masikini na kutengwa kwa maeneo ya vijijini kwa maana ya maendeleo ya miundombinu na shughuli za uchumi.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

desde el alto crecimiento económico japonés de los 60 existe el mito que toda la población japonesa pertenece a la clase media.

Swahili

tangu ukuaji mkubwa wa uchumi katika miaka ya 1960, japan imerithi hadithi za ngano kuwa watu wote wa japan wamo katika tabaka la kati (kiuchumi).

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

desde ese día, millones de árabes en toda la región tomaron las calles de sus ciudades, pueblos y aldeas haciendo llamados a la democracia, la igualdad, los derechos humanos y reformas políticas, económicas y legislativas.

Swahili

tangu siku hiyo, mamilioni ya waarabu kote katika ukanda huo waliingia katika mitaa ya majiji, miji na vijiji vyao kuandamana wakidai demokrasia, usawa, haki za kibinadamu, kisiasa, kiuchumi na pia mageuzi ya mfumo wa uwakilishi.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

desde que asumió, el país ha experimentado un crecimiento económico anual de 7 por ciento.

Swahili

tangu atwae madaraka, nchi imeshuhudia uchumi ukikua kwa wastani wa asilimia 7.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK