Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fuego del san isidro
apoy ng san isidro
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después salió fuego de parte de jehovah y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso
at apoy ang lumabas na mula sa panginoon, at nilamon ang dalawang daan at limang pung lalake na naghandog ng kamangyan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me rodearon como abejas, ardieron como fuego de espinos; en el nombre de jehovah yo las destruiré
kanilang kinubkob ako sa palibot na parang mga pukyutan: sila'y nangamatay na parang apoy ng mga dawag: sa pangalan ng panginoon ay aking ihihiwalay sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traducción de la letra de el glasschavacano al tagalog
el glass
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así sucedía continuamente: la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche
gayon namalagi: ang ulap ang tumakip doon, at ang anyong apoy sa gabi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os reuniré y soplaré sobre vosotros con el fuego de mi ira, y seréis fundidos dentro de ella
oo, aking pipisanin kayo, at hihipan ko kayo sa pamamagitan ng apoy ng aking poot, at kayo'y mangapupugnaw sa gitna niyaon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces jehovah hizo llover desde los cielos azufre y fuego de parte de jehovah sobre sodoma y gomorra
nang magkagayo'y nagpaulan ang panginoon sa sodoma at gomorra ng azufre at apoy mula sa panginoon na buhat sa langit;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque en mi celo y en el fuego de mi indignación digo que en aquel día habrá un gran terremoto en la tierra de israel
sapagka't sa aking paninibugho at sa sigalbo ng aking poot ay nagsalita ako, tunay na sa araw na yaon ay magkakaroon ng malaking panginginig sa lupain ng israel;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el de el rima, escribe en la línea con el maga palabra que tan rima na
le con el rima, escribi na linia con el maga palabra que tan rima na
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cientos esperan la llegada del equipo paralímpico en el aeropuerto internacional de el cairo.
daan-daang katao ang nag-abang sa pandaigdigang paliparan ng cairo sa pagdating ng kupunan ng egypt na galing sa katatapos na london paralympics.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
derramaré sobre ti mi indignación, soplaré el fuego de mi ira contra ti y te entregaré en manos de hombres brutales, artífices de destrucción
at aking ibubuhos ang aking galit sa iyo; aking hihipan ka sa pamamagitan ng apoy ng aking poot: at aking ibibigay ka sa kamay ng mga tampalasang tao na bihasang pumatay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando se ponga a llenar su estómago, dios enviará sobre él el ardor de su ira; hará llover sobre él el fuego de su furor
pagka kaniyang bubusugin ang kaniyang tiyan, ihuhulog ng dios ang kaniyang mabangis na poot sa kaniya. at ibubugso sa kaniya samantalang siya'y kumakain.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por tanto, derramaré sobre ellos mi indignación; con el fuego de mi ira los consumiré. haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas", dice el señor jehovah
kaya't aking ibinuhos ang aking galit sa kanila; aking sinupok sila ng apoy ng aking poot: ang kanilang sariling lakad ay aking pinarating sa kanilang mga ulo, sabi ng panginoong dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡siente que tu cuenta de el uno fue pirateada! favor dw abla ya lang deberasan!
feel yo hnd gyd se hacked el uno account! pabor dw abla ya lang deberasan!
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mitin del candidato salafista a las elecciones presidenciales egipcias hazam abu ismail en la plaza tahrir de el cairo el 6 de abril de 2012.
kuha mula sa liwasan ng tahrir sa cairo noong abril 6, 2012.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aconteció que el pueblo se quejó amargamente a oídos de jehovah. lo oyó jehovah, y se encendió su furor; y un fuego de jehovah ardió contra ellos y consumió un extremo del campamento
at ang bayan ay naging parang mapag-upasala na nagsalita ng masasama sa pakinig ng panginoon: at nang marinig ng panginoon ay nagningas ang kaniyang galit; at ang apoy ng panginoon ay sumunog sa gitna nila, at sinupok ang kahulihulihang bahagi ng kampamento.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los escudos de sus valientes están enrojecidos; sus valientes están vestidos de escarlata. en el día de su preparación, sus carros de guerra son como fuego de antorchas, y los jinetes se estremecen
ang kalasag ng kaniyang mga makapangyarihang lalake ay pumula, ang matapang na lalake ay nakapanamit ng matingkad na pula: ang mga karo ay nagsisikislap ng patalim sa kaarawan ng kaniyang paghahanda, at ang mga sibat na abeto ay nagsisigalaw ng kakilakilabot.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elías respondió y les dijo: --si yo soy hombre de dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. entonces descendió del cielo fuego de dios y lo consumió a él con sus cincuenta
at si elias ay sumagot, at nagsabi sa kanila, kung ako'y lalake ng dios, bumaba ang apoy na mula sa langit, at supukin ka at ang iyong limangpu. at ang apoy ng dios ay bumaba na mula sa langit, at sinupok siya at ang kaniyang limangpu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después que una web tayika de noticias informara que las autoridades confiscaban los dvd piratas de «el dictador» a los vendedores, un lector comentó :
matapos maiulat sa isang pambalitaang website ang tungkol sa pagkumpiska ng otoridad sa mga binebentang piratang dvd ng 'the dictator', pinuna ito ng isang mambabasa :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"estas palabras habló jehovah a gran voz a toda vuestra congregación en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad, y no añadió más. luego las escribió en dos tablas de piedra, y me las dio a mí
ang mga salitang ito ay sinalita ng panginoon sa buong kapisanan ninyo sa bundok mula sa gitna ng apoy, sa ulap, at sa salisalimuot na kadiliman, ng malakas na tinig: at hindi na niya dinagdagan pa. at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato, at ibinigay sa akin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering