Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ahora pues, oh habitantes de jerusalén y hombres de judá, juzgad entre mí y mi viña
at ngayon, oh mga nananahan sa jerusalem at mga tao sa juda, hatulan ninyo, isinasamo ko sa inyo, ako at ang aking ubasan.
como hice a samaria y a sus dioses, ¿no haré así a jerusalén y a sus ídolos?'
hindi ko baga gagawing gayon sa jerusalem at sa kaniyang mga diosdiosan, ang gaya ng ginawa ko sa samaria at sa kaniyang mga diosdiosan?