You searched for: bueno se ve que tienes ilimitado (Spanska - Tamashek (Tuaregiska))

porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
fəlas əslêɣ tara ta təgeɣ y aytedan kul win əlkamnen y Əməli Ɣaysa, d əzəgzan wa sər-əs təge.

porque cinco maridos has tenido, y el que tienes ahora no es tu marido. esto has dicho con verdad
fəlas səmmos as kala tan-təle, amaran wa ɣur təlleɣ əmərədda wərgeɣ aləs-nam. tidət a di-təge.»

respondieron los judíos y le dijeron: --¿no decimos bien nosotros que tú eres samaritano y que tienes demonio
təzzar ənnan kəl-Əlyəhud i Ɣaysa: «wərgeɣ kala nənna kay iyyan daɣ kəl samarəya a təmosaɣ amaran izdaq-qay aggəsuf?»

jehovah le preguntó: --¿qué es eso que tienes en tu mano? Él respondió: --una vara
inn-as amaɣlol: «ma ihan əfus nak?» inn-as musa : «tallaq».

allí proveeré para ti, pues todavía faltan cinco años de hambre; para que no perezcáis de necesidad tú, tu casa y todo lo que tienes.'
da a dər-ək annaṭṭafa fəlas harwa da əqqiman in ṣəmmos elan ən laz, fəl a kay wər iggez əššil kay d aɣaywan nak d a wa ihan təla nnak kul.

pero el que tiene bienes de este mundo y ve que su hermano padece necesidad y le cierra su corazón, ¿cómo morará el amor de dios en él
awedan n əməggergəs inayan amidi nnet n əddin iddirar izazzandar tu, məni awa z itawannu ira məššina?

le respondieron y dijeron: --¿eres tú también de galilea? escudriña y ve que de galilea no se levanta ningún profeta
Ənnan-as: «galilaya kay təlat kay da? aɣru ikataban ad tənəya kay iman-nak as wər t-illa ənnəbi du-z-igmədan galilaya.»

el que tiene al hijo tiene la vida; el que no tiene al hijo de dios no tiene la vida
wa izzəgzanan əs barar wa ila təməddurt ta, wa sər əs wər nəzzəgzan wər tat ila.

y sara, mujer de mi señor, dio a luz en su vejez un hijo a mi señor, quien le ha dado a él todo lo que tiene
sarata tanṭut ən məšš-i, təssaha-ddu barar daɣ tušaray-nnet i məšš-i; təzzar ikf-ay a wa ila kul.

el que tiene mis mandamientos y los guarda, él es quien me ama. y el que me ama será amado por mi padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él
wa ittafan alwajiban-in, ənta a di-iran. wa di-iran at-t-iru abba-nin, araq-qu nak da, təzzar əssusənaq-qu iman-in.»

--aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. pero, ¿qué es esto para tantos
«illa arat ən barar da ilân səmmosat təgəlwen n əššəɣir d əššin kifitan, mišan ya ma za aknin y aytedan ogdânen d awa?»