Fråga Google

You searched for: perdÓn (Spanska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Tjeckiska

Info

Spanska

Perdón

Tjeckiska

odpuštění

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

Perdón

Tjeckiska

prominutí

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

al rayar el alba, pedían perdón,

Tjeckiska

a za úsvitu o odpuštění prosívali

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

al rayar el alba, pedían perdón,

Tjeckiska

z jitra za odpuštění prosili:

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado

Tjeckiska

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.

Tjeckiska

a pros Boha za odpuštění, neboť Bůh je odpouštějící, slitovný!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.

Tjeckiska

nýbrž pros Boha za odpuštění, neboť Bůh velkým jest v odpouštění, slitovný.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!

Tjeckiska

Miřte k Němu přímo a proste Jej za odpuštění!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en quien tenemos redención, el perdón de los pecados

Tjeckiska

V němžto máme vykoupení skrze krev jeho, totiž odpuštění hříchů,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Sería mejor si pidiera el perdón del pueblo!

Tjeckiska

Bylo by lepší, kdyby požádal lid o odpuštění!!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Entrad por la puerta prosternándoos y decid '¡Perdón!'»

Tjeckiska

Vejděte do bran, skloňte se a rcete:, Odpuštění!?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.

Tjeckiska

a jenž přeji si, aby odpustil mi hříchy mé v den soudný.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.

Tjeckiska

a přeji si jen, aby mi viny mé odpustil v soudu den poslední."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Pediré por tu perdón a mi Señor. Ha sido benévolo conmigo.

Tjeckiska

Budu prosit Pána svého o odpuštění pro tebe, vždyť On je mi příznivě nakloněn.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pediré por tu perdón a mi Señor. Ha sido benévolo conmigo.

Tjeckiska

Řekl: „Pokoj budiž s tebou: budu prositi za odpustění pro tebe Pána svého, neboť on jest ke mně laskavým:

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor.

Tjeckiska

A bude tam pro ně ovoce všeho druhu i odpuštění Pána jejich.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso.

Tjeckiska

A Boha proste za odpuštění, vždyť Bůh je odpouštějící, slitovný!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso.

Tjeckiska

A proste Boha za odpuštění; zajisté Bůh velkým jest v odpouštění, slitovným!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.

Tjeckiska

Těm, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, dostane se slitování i přídělu štědrého,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.

Tjeckiska

a těm, kdož uvěřili a konali dobré skutky, dostane se odpuštění a výživy štědré;

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK