Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los aumentos correspondientes de los efectos farmacodinámicos fueron más pronunciados.
odpovídající zesílení farmakodynamických účinků bylo výraznější.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no se recomiendan los emplazamientos costeros con ciclos eólicos diurnos pronunciados.
nedoporučují se pobřežní oblasti s výraznými každodenními větrnými cykly lokálního charakteru.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los efectos del tratamiento fueron menos pronunciados en pacientes con lesiones blásticas.
u pacientů s blastickými lézemi byl léčebný efekt méně zřejmý.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la fiebre paratifoidea tiene los mismos síntomas que la tifoidea, pero menos pronunciados.
paratyfus má stejné příznaky jako tyfus, obvykle však má mírnější průběh.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, glimepirida parece ejercer pronunciados efectos extrapancreáticos, postulados también para otras sulfonilureas.
zdá se, že kromě toho glimepirid prokázal přítomnost extrapankreatických účinků, které se postulují pro další deriváty sulfonylurey.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pronunciada en audiencia pública en luxemburgo, a 10 de junio de 2008.
takto vyhlášeno na veřejném zasedání v lucemburku dne 10. června 2008.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: