Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jamás te traje los restos del animal despedazado; yo pagaba el daño. lo robado, tanto de día como de noche, tú lo reclamabas de mi mano
yabanıl hayvanların parçaladığını sana göstermedim, zararını ben çektim. gece ya da gündüz çalınan her hayvanın karşılığını benden istedin.
porque así ha dicho jehovah: "así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos
‹‹rab diyor ki: bu halkın başına bütün bu büyük felaketleri nasıl getirdiysem, onlara söz verdiğim bütün iyilikleri de öyle sağlayacağım.
yo tenía 40 años cuando moisés, siervo de jehovah, me envió de cades-barnea para reconocer la tierra. yo le traje el informe como lo sentía en mi corazón
rabbin kulu musa ülkeyi araştırmak üzere beni kadeş-barneadan gönderdiğinde kırk yaşındaydım. gördüklerimi ona açık yüreklilikle ilettim.
a los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
başlarının üstünden kaynar sular dökülür. Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir.