You searched for: itálica (Spanska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Tyska

Info

Spanska

itálica

Tyska

kursiv

Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Spanska

itálica

Tyska

italica

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

letra itálica

Tyska

kursivschrift

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

tipo de letra & itálica:

Tyska

& kursivschrift:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

alef. variedad itálica plenck).

Tyska

alef var. italica plenck).

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

normas de desarrollo (en itálica)

Tyska

durchführungsbestimmungen (kursiv)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

marque esta opción si quiere itálica

Tyska

aktivieren, um kursivschrift einzuschalten

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

el texto en itálica fue pronunciado en lengua inglesa.

Tyska

der kursiv gedrucktetext wurde in englischersprache vorgetragen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

si se habilita esta opción, las letras del reloj estarán en itálica.

Tyska

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die schrift kursiv dargestellt.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que es marcado como itálica.

Tyska

die schrift für text einer webseite, der für die darstellung in kursiver schrift vorgesehen ist.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

utilización de la bastardilla se compondrán en bastardilla (también llamada cursiva o itálica):

Tyska

verwendung von kursivschrift in kursivschrift werden gesetzt:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la impresión en itálica indica un acto modificador que se encuentra en el tomo i detrás del acto al que modi­fica.

Tyska

Änderungsakte, die als solche unter dem rechtsakt aufgeführt sind, den sie betreffen, sind kursiv gedruckt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la impresión en itálica indica un acto modificador que se encuentra en el tomo i detrás del acto al que modifica.

Tyska

Änderungsakte, die als solche unter dem rechtsakt aufgeführt sind, den sie betreffen, sind kursiv gedruckt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la impresión en itálica indica un acto modificador que se encuentra en el tomo i detrás del acto al que modifica.

Tyska

Än­derungsakte, die als solche unter dem rechtsakt aufgeführt sind, den sie betreffen, sind kursiv gedruckt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la impresión en itálica indica un acto modificador que, como tal, se encuentra detrás del acto al que modifica.

Tyska

Änderungsakte, die als solche unter dem rechtsakt aufgeführt sind, den sie betreffen, sind kursiv gedruckt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

de acuerdo con el principio de subsidiariedad, los agentes que desempeñan el papel principal van en letra itálica, por ejemplo em.

Tyska

die führungsrolle entsprechend dem subsidiaritätsprinzip wird durch kursivdruck, z.b. ms, angegeben.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

el cultivo del olivo en el territorio de piceno se remonta a los albores de su introducción en la península itálica por los fenicios y los griegos.

Tyska

der olivenanbau im piceno stammt aus der zeit seiner einführung auf der italienischen halbinsel durch phönizier und griechen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

las palabras en itálica sólo tienen carácter informativo o explicativo, o ambos, y no están sujetas a las disposiciones del artículo 3 del presente reglamento.

Tyska

die angaben in kursiver schrift dienen nur zur information und/oder erläuterung und unterliegen nicht artikel 3 der vorliegenden verordnung.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la impresión en itálica indica un acto modificador que se encuentra en el tomo i detrás del acto al que modifica (indicado entre corchetes).

Tyska

Änderungsakte, die als solche unter dem rechtsakt aufgeführt sind, den sie betreffen, sind kursiv gedruckt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

inclusión de la isla de córcega en una posible interconexión futura entre las redes de conducción de gas de la península itálica y una red de conducción que deberá instalarse en la isla de cerdeña;

Tyska

einbeziehung der insel korsika in eine mögliche künftige verbindung zwischen den gasleitungsnetzen auf dem italienischen festland und einem neu anzulegenden verteilernetz auf der insel sardinien,

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK