You searched for: tu futuro (Spanska - Tyska)

deberías pensar en tu futuro.
du solltest über deine zukunft nachdenken.

¿en qué quieres ocupar tu futuro?
womit willst du dich in zukunft befassen?

y escoger las fotos para tu futuro álbum.
ausführen, fotos für ihr zukünftiges album wählen und die basis für ihr projekt ist fertig.

ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine zukunft denken.

volveremos a hablar mañana. y de tu futuro… ¡muy en serio!
wir werden über alles morgen noch mal sprechen.

aprender a programar para tu futuro y el de europa con la vicepresidenta neelie kroes
programmierfertigkeiten für dich und für europa mit vizepräsidentin neelie kroes

grabación y edición de tu futuro tono graba cualquier sonido de entrada para transformarlo en un tono móvil.
aufnahme und bearbeitung der zukünftigen klingeltöne nehmen sie jeden ton auf, um daraus einen klingelton zu machen.

me imagino que una de las peores partes es cuando piensas en tu familia y amigos, que están preocupados por tu salud y tu futuro.
ich stelle mir vor, dass es dir weh tut, an deine familie und an freunde zu denken, die sich um deine gesundheit sorgen und um deine zukunft.

ir a una boda y que tu madre y tus tías traten de elegir a tu futura esposa
#growingupafghan: wenn du auf eine hochzeit gehst und deine mutter und tanten versuchen, eine frau für dich zu finden.

2.4 la comisión europea ha publicado el segundo informe sobre ciudadanía europea ciudadanos europeos: tus derechos, tu futuro, en el que se analizan algunas de las barreras y los problemas existentes.
2.4 die europäische kommission hat den zweiten bericht über die unionsbürgerschaft (rechte und zukunft der bürgerinnen und bürger der eu) veröffentlicht, in dem einige der bestehenden hürden und probleme untersucht werden.

aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.
lernen sie chinesisch, nicht um deine zukünftige chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!

2.6 la comisión europea ha publicado el segundo informe sobre ciudadanía europea “ciudadanos europeos: tus derechos, tu futuro”4, en el que se analizan algunas de las barreras y los problemas existentes.
2.6 die europäische kommission hat den zweiten bericht über die unionsbürgerschaft (eu citizens: your rights, your future4) – veröffentlicht, in dem einige der bestehenden hürden und probleme untersucht werden.

el liderazgo de servicio significa «estar al servicio de losclientes, proveedores, compañeros, de tu empresa, tu familia, tu entorno, tu sociedad y tumedio ambiente y, por último, de tu futuro».por tanto, el director no es el único que asumeresponsabilidades, todos lo hacen.
neben den mitarbeitern, kunden und anteilseignern zählen zu den interessengruppen, mit denen upm-kymmene den dialog sucht, auch die subunternehmer, behörden, die gemeinden der werksstandorte, die medien sowie verschiedene weitere organisationen.