Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
–ya lo creo.
»nanu! wieso denn nicht?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya lo indicamos
es wäre
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso ya lo sé.
das weiß ich schon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ya lo agradecéis?
seid ihr dann dankbar?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ya lo sabias
but you knew that (aber das weißt du ja.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya lo discutimos ayer.
darüber haben wir gestern bereits gesprochen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–ya lo has dicho.
»die hattest du ja schon genannt.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¡ya lo sabía yo!
»das wußte ich vorher.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas ya lo hacen.
in manchen unternehmen ist dies bereits der fall.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ya lo veremos...
nun, wir werden ja sehen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–pues ahora ya lo sabe.
»so. nun, dann wissen sie es jetzt.«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡y ya lo tenemos aquí!
und jetzt kommt Ärger und verzweiflung und endloser kummer!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso ya lo dijimos entonces.
pomes ruiz (ppe). - (es) herr präsident!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, ya lo teníamos pensado.
ein anderer grund ist, dass die löhne nicht flexibel sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya lo veremos«más tarde.
wir wer den das ja dann sehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos ya lo están haciendo.
und einige tun es.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues bien, eso ya lo hemos oído.
ich bitte trotzdem um entschuldigung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos diputados ya lo han mencionado.
neben dem freien markt muß es in der europäischen union eine gute sozialpolitik geben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ya lo sabes, ese john rivers.
»du weißt es, – st. john rivers.«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos de ellos ya lo han hecho.
einige beitrittsländer nehmen auch bereits daran teil.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: