You searched for: actor (Spanska - Ungerska)

actor
színész

actor/ actriz
színész/ nő

dibujar como actor
kirajzolás szereplőként

& nombre del actor:
a szereplő neve:

la ue como actor global
az eu mint globális szereplő

la ue como un actor mundial
az eu mint globális partner

la unión europea como actor mundial
az eu mint globális szereplő

europa en el mundo: un actor resuelto
eurÓpa a nagyvilÁgban: Öntudatos szerepvÁllalÁs

el consumidor como actor principal de una pesca sostenible
a fogyasztó: fontos szereplő a fenntartható halászat elérésében

la comisión no es más que un actor de este proceso.
az érdekeltek által a khp ellen tett legfőbb panaszok egyike az, hogy a gyakorlatban nem eredményez egyenlő esélyeket.

usevivienda (2�46) actor alquiler de precio limitado
usecsaládvédelem (2�06)a fogyatékkal élők autonómiája (2�26) a fogyatékkal élők önállósága

la uniÓn europea como actor mundial (3) n u l l
az eu mint globÁlis szereplŐ (3) n u l l

por ser un actor regional importante, india tiene todavía que llegar a representar su
jelentős regionális szereplőként indiának még stabilizáló tényezőként

reserva negativa (rúbrica 4 — la unión europea como actor mundial)
negatív tartalék (4. fejezet – az eu mint globális szereplő)

el actor principal es la crepidula fornicata, un molusco originario de las costas atlánticas de norteamérica.
a színdarab főszereplője a papucscsiga(crepidula fornicata), egy kagylóféle, amely Észak-amerikaatlanti partvidékéről származik.

el teatro perdió un magnífico actor y la ciencia un agudo pensador cuando holmes decidió especializarse en el delito.
nemcsak a tudomány veszített el benne egy kitűnő gondolkodót, de a színpadi művészet is kevesebb lett azáltal, hogy ő bűnügyek felderítésére adta a fejét.

la unión europea eselprimer donante de ayuda aldesarrollo en elmundo, elprincipalsocio comercialdelospaísesen desarrollo yun actor fundamentalen eldiálogo político.
az európai unió nyújtja a világon a legtöbb fejlesztésitámogatást, emelletta fejlődő országokfő kereskedelmipartnere ésa politikai párbeszéd kulcsfontosságú szereplője.

la unión europea como actor mundial:acciones exteriores, política de desarrollo, ayuda humanitaria 49000 millonesde euros (6 %)
az eu szerepe a világban: külső fellépések, fejlesztési politika, humanitárius segítségnyújtás 49 milliárd euróban (6%)

la unión europea como actor mundial: acciones exteriores, política de desarrollo, ayuda humanitaria 49 000 millones de euros (6 %)
az eu szerepe a világban: külső fellépések, fejlesztési politika, humanitárius segítségnyújtás49 mrd eur (6%)

el jefe de misión se coordinará, según corresponda, con otros actores de la ue en el terreno.
adott esetben a misszióvezető feladata a helyszínen jelen lévő egyéb uniós szereplőkkel való koordináció.