Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men redan innan han uppträdde, hade johannes predikat bättringens döpelse för hela israels folk.
ከመምጣቱ በፊት ዮሐንስ አስቀድሞ ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ የንስሐን ጥምቀት ሰብኮ ነበር።
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i enlighet härmed uppträdde johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.
ዮሐንስ በምድረ በዳ እያጠመቀ የንስሐንም ጥምቀት ለኃጢአት ስርየት እየሰበከ መጣ።
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dem undantagandes som visar ånger och gör bot och bättring och klarlägger [ sanningen ] ; deras ånger vill jag ta emot - ja , jag är den som går den ångerfulle till mötes , den barmhärtige .
እነዚያ ( ከመደበቅ ) የተጸጸቱና ( ሥራቸውን ) ያሳመሩም ( የደበቁትን ) የገለጹም ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ እነዚህም በነሱ ላይ ( ጸጸታቸውን ) እቀበላለሁ ፤ እኔም ጸጸትን በጣም ተቀባይ አዛኙ ነኝ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: