You searched for: därefter (Svenska - Amhariska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Amhariska

Info

Svenska

och därefter få sin fulla lön ;

Amhariska

ከዚያም ሙሉውን ምንዳ ይመነዳዋል ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter lät vi de övriga gå under

Amhariska

ከዚያም ሌሎቹን አጠፋን ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

och därefter lät vi de andra dränkas .

Amhariska

ከዚያም ሌሎቹን አሰጠምን ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter vände han moses ryggen och gick

Amhariska

ከዚያም ( ለማጥፋት ) የሚተጋ ኾኖ ዞረ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

dÄrefter lät vi nya släkten stiga fram ;

Amhariska

ከዚያም ከእነሱ በኋላ ሌሎችን የክፍለ ዘመናት ሕዝቦች አስገኘን ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter for jag till syriens och ciliciens bygder.

Amhariska

ከዚያ ወዲያ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር መጣሁ።

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter lämnade paulus aten och kom till korint.

Amhariska

ከዚህም በኋላ ጳውሎስ ከአቴና ወጥቶ ወደ ቆሮንቶስ መጣ።

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter talade jesus till folket och till sina lärjungar

Amhariska

በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ለሕዝቡና ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ ብሎ ነገራቸው።

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

han skall låta mig dö och därefter väcka mig till nytt liv

Amhariska

« ያም የሚገድለኝ ከዚያም ሕያው የሚያደርገኝ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

och därefter tillkommer det oss att ställa dem till svars .

Amhariska

ከዚያም ምርመራቸው በእኛ ላይ ብቻ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

strax därefter förde anden honom ut i öknen.

Amhariska

ወዲያውም መንፈስ ወደ ምድረ በዳ አወጣው።

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

och därefter skall ni väckas till nytt liv på uppståndelsens dag .

Amhariska

ከዚያም እናንተ በትንሣኤ ቀን ትቀሰቀሳላችሁ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

men därefter låtit henne sjunka lägre än de lägsta ,

Amhariska

ከዚያም ( ከፊሉን ) ከዝቅተኞች ሁሉ በታች አድርገን መለስነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

dagen därefter stod johannes åter där med två av sina lärjungar.

Amhariska

በነገው ደግሞ ዮሐንስ ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ቆመው ነበር፥

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter visade han sig för jakob och sedan för alla apostlarna.

Amhariska

ከዚያም በኋላ ለያዕቆብ ኋላም ለሐዋርያት ሁሉ ታየ፤

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter for jesus över galileiska sjön, »tiberias' sjö».

Amhariska

ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ባሕር ማዶ ተሻገረ፤ እርሱም የጥብርያዶስ ባሕር ነው።

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter närmade han sig till dess han stod [ svävande i luften ]

Amhariska

ከዚያም ቀረበ ፤ ወረደም ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter öppnade han deras sinnen, så att de förstodo skrifterna.

Amhariska

በዚያን ጊዜም መጻሕፍትን ያስተውሉ ዘንድ አእምሮአቸውን ከፈተላቸው፤

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter inföll tempelinvigningens högtid i jerusalem. det var nu vinter,

Amhariska

በኢየሩሳሌምም የመቅደስ መታደስ በዓል ሆነ፤

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

en lång tid därefter kom tjänarnas herre hem och höll räkenskap med dem.

Amhariska

ከብዙ ዘመንም በኋላ የእነዚያ ባሮች ጌታ መጣና ተቆጣጠራቸው።

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK