You searched for: ifrån (Svenska - Arabiska)

gå ifrån...
اترك...

koppla ifrån
افصل

och himlens [ förhänge ] dras ifrån ,
« وإذا السماء كشطت » نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .

koppla ifrån när alla hämtningar utförts
قطع الإتصال عند إنتهاء كافة التحميلات

och männen voro utsända ifrån fariséerna.
وكان المرسلون من الفريسيين.

% 1 tar ifrån% 2 tillåtelse att tala.
يلغي% 1 الأذن لِلكلا٠إلى% 2.

håll dig [ alltså ] nu en tid ifrån dem
« وتول عنهم حتى حين » .

då drog de sig tillbaka och gick ifrån honom .
« فتولوا عنه » إلى عيدهم « مدبرين » .

om ni inte tror mig , håll er då ifrån mig ! "
« وإن لم تؤمنوا لي » تصدقوني « فاعتزلون » فاتركوا أذاي فلم يتركوه .

ty den som är död, han är friad ifrån synden.
لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.

full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.
‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم

din tron står fast ifrån fordom tid, du är från evighet.
‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.

och jakob tog avsked av farao och gick ut ifrån honom.
وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون

[ gud ] sade : " kasta den ifrån dig , moses ! "
« قال ألقها يا موسى » .

låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.
‎طريق الكذب ابعد عني وبشريعتك ارحمني‎.

hans åminnelse förgås ifrån jorden, hans namn lever icke kvar i världen.
ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.

gud, var icke långt ifrån mig; min gud, skynda till min hjälp.
‎يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع‎.

då begynte folket bedja honom att han skulle gå bort ifrån deras område.
فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم.

men medan krigets röster hörs ifrån båda sidor, gör sig även röster för fred hörda.
ورداً على نداءات الحرب من الجانبين، نشط النشطاء من أجل السلام من الجانبين أيضاً.

den traditionella omskärelsemetoden kan medföra vissa hälsorisker och skiljer sig stort ifrån medicinsk omskärelse.
وقد يشوب بعض الطرق التقليدية للختان أمور متعلقة بالصحة وتختلف العملية بشكل كبير عن الختان الطبي.