You searched for: säkert (Svenska - Bosniska)

säkert läge
model teksta

säkert lösenord
upišite šifru

Öppna i säkert läge
otvori u bezbjednom režimu

%s: kan inte säkert öppna %s
%s: nije moguÄe sigurno otvoriti %s

koppla säkert från den markerade enheten
formatiraj izabrani disk

här ligger helt säkert något bakom!
uistinu, ovo je stvar koja se želi!

och de kommer helt säkert att brinna i helvetets eld,
zatim će se uistinu oni pržiti džehimom,

gud kommer helt säkert att avslöja det som oroar er."
uistinu, allah je taj koji će iznijeti ono čega se bojite."

och vi befäste hans makt och gav honom visdom och säkert omdöme.
i ojačali smo carstvo njegovo, i dali mu mudrost i odlučan govor.

innan lång tid har gått, kommer ni helt säkert att inse dess sanning."
a sigurno ćete saznati vijest njegovu nakon (izvjesnog) vremena."

stäng ner systemet så att du på ett säkert sätt kan slå av strömmen till datorn.
gašenje vašeg računara kako bi ga sigurno mogli isključiti.

de skulle säkert ha funnit många motsägelser i den, om den inte varit från gud.
a da je od nekog drugog mimo allaha, sigurno bi našli u njemu proturječnost mnogu.

och om inte gud i sin nåd hade förbarmat sig över er skulle ni helt säkert ha stått som förlorare;
pa da nije dobrote allahove prema vama i milosti njegove, sigurno biste bili od gubitnika.

den som med hela sitt väsen underkastar sig guds vilja och som gör det goda och det rätta har vunnit ett säkert fäste.
a ko preda lice svoje allahu i on bude dobročinitelj, pa doista se uhvatio za hvatište najčvršće.

den som förnekar de onda makterna och som tror på gud, har sannerligen vunnit ett säkert fäste som aldrig ger vika.
pa ko zaniječe taguta, a povjeruje u allaha, tad se doista uhvatio za hvatište najčvršće, kojem nema kidanja.

om de hade velat gå [med de övriga] skulle de helt säkert ha gjort förberedelser för detta.
a da su željeli izlazak, sigurno bi za to spremili opremu.

[några av] de faraoniska stormännen sade: "denne man är helt säkert en mästare i trolldom
glavešine naroda faraonova povikaše: "ovaj je, doista, vješt čarobnjak,

detta alternativ kommer att ansluta till servern med ett säkert cram-md5-lösenord, om servern stöder det.
ova opcija će spojiti na server korištenjem šifre šifrirane cram-md5 algoritmom, ako ga server podržava.

[farao] sade till stormännen som omgav honom: "denne är helt säkert en mästare i trolldom,
"ovaj je zaista vješt čarobnjak" – reče glavešinama oko sebe faraon –

[och moses] utropade: "hade du velat kunde du säkert ha fått ersättning för detta."
"mogao si" – reče musa – "uzeti za to nagradu."