Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hur provtagningsutrustningen ska placeras
individuel placering
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur provtagningsutrustningen skall placeras
individuel opsætning
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur provtagningsutrustningen ska placeras på provtagningspunkter
individuel placering af prøvetagningssteder
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett schema över analys- och provtagningsutrustningen med kemiluminescensanalysator för mätning av nox visas i figur 1.
figur 1 viser et skematisk diagram over et analyse- og prøveudtagningssystem, hvori der benyttes en kemiluminescent analysator til måling af nox.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i allmänhet bör intaget till provtagningsutrustningen vara placerat mellan 1,5 meter (andningszonen) och 4 meter över marknivån.
generelt bør prøveudtagerens indsugningstragt være mellem 1,5 m (indåndingszonen) og 4 m over jorden.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de statiska tryckvariationerna vid fordonets avgasrör får inte avvika med mer än ± 1,25 kpa från de statiska tryckvariationer som uppmäts under körcykeln på chassidynamometern när provtagningsutrustningen inte är ansluten.
de statiske trykvariationer ved køretøjets udstødningsrør skal ligge inden for ± 1,25 kpa af de statiske trykvariationer, der måles under prøvecyklen på rullestanden, når der ikke er tilsluttet forbindelsesrør til udstødningsrøret (-rørene).
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i allmänhet ska intaget till provtagningsutrustningen vara placerat mellan 1,5 m (andningszonen) och 4 m över marknivån.
generelt skal indtaget for prøvetagningsstedet være mellem 1,5 m (indåndingszonen) og 4 m over jorden.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provtagningsutrustningen består av följande komponenter: 3.1.3.1. ett filter (d) för utspädningsluften, som kan förvärmas vid behov.
indsamlingsudstyret omfatter: 3.1.3.1.et filter (d) til fortyndingsluften, som om nødvendigt kan foropvarmes.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kostnaderna för bse-/tse-undersökningarna härrör från inköp av provtagningsutrustning, provtagning, transporter, utförande av testerna samt lagring och destruering av prov.
i forbindelse med bse-/tse-undersøgelserne opstår der udgifter til køb af testkit, udtagning og transport af prøver, gennemførelse af undersøgelserne samt opbevaring og destruktion af prøver.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: