Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malawi: studentaktivistens död och terrorkampanjen
malawi: studenteraktivistens død og terrorkampagnen
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zna, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
zna, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissarie, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
politikommissær, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biträdande polischef, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
vicepolitidirektør, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biträdande inspektör zrp, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
vicepolitikommissær (zrp), direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chinhoyi, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
chinhoyi, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centrala buhera, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
buhera central, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissarie (pensionerad) och direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
(pensioneret) politikommissær og direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manicaland och södra mutare, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
manicaland og mutare south, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
journalist vid den officiella och regeringsvänliga tidningen the herald, som uppmanat till terrorkampanjen före och under valen
journalist ved den officielle regeringsvenlige avis »the herald«, der har ansporet til terrorkampagnen før og under valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.5 europa har drabbats av allvarliga terrordåd, bland annat det senaste uttrycket för den globala terrorkampanjen, nämligen attacken i london den 21 juli 2005.
3.5 europa har oplevet alvorlige terrorangreb, herunder det seneste udtryk for den globale terrorkampagne, i london den 21. juli 2005.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befordrades den 12 augusti till generalmajor (pensionerad); tidigare tillförordnad ständig statssekreterare vid försvarsministeriet, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
12. august forfremmet til generalmajor (pensioneret); tidligere statssekretær i forsvarsministeriet, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.5 europa har drabbats av allvarliga terrordåd, bland annat det senaste uttrycket för den globala terrorkampanjen, nämligen attacken i london den 21 juli 2005. risken för ytterligare terrordåd är verklig och ständigt närvarande. vi måste vara förberedda på dem. för det första måste vi försöka undvika dem och för det andra kunna hantera konsekvenserna av de dåd vi inte kan förhindra, oavsett vilken form de antar. vi blir allt vanare vid bombdåd som förorsakar tiotals eller hundratals döda samt kaos i städerna. de terrorgrupper som ligger bakom dessa dåd har emellertid den beslutsamhet, det tålamod och de resurser som utgör förutsättningen för att genomföra storskaliga angrepp, t.ex. att förstöra trafikflygplan eller sprida kemiska, biologiska eller radioaktiva ämnen i tätbefolkade områden.
3.5 europa har oplevet alvorlige terrorangreb, herunder det seneste udtryk for den globale terrorkampagne, i london den 21. juli 2005. faren for nye angreb er reel og konstant, hvorfor vi må være forberedt. for det første for at undgå dem og for det andet for at klare alle tænkelige konsekvenser af de angreb, vi ikke kan undgå. bombeattentater, som kræver dusinvis eller hundrede vis af dødsofre og forårsager kaos i byerne, er ved at blive dagligdag; de terroristgrupper, der er ansvarlige for disse attentater, har beslutsomheden, tålmodigheden og de nødvendige ressourcer til at gennemføre handlinger af et overvældende omfang, såsom nedskydning af kommercielle fly eller spredning af kemiske, bakteriologiske eller radiologiske stoffer i tæt befolkede områder.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: