You searched for: östrogenbehandling (Svenska - Engelska)

samtidig östrogenbehandling
concomitant estrogen treatment

om du får östrogenbehandling
if you are receiving oral oestrogen therapy.

Östrogenbehandling förbättrar inte den kognitiva funktionen.
oestrogen therapy use does not improve cognitive function.

har fått livmodern borttagen (hysterektomi), och får östrogenbehandling.
have had their womb removed (hysterectomy), and are receiving estrogen therapy.

det används av kvinnor som inte kan använda lokalt applicerad östrogenbehandling.
it is used in women who cannot use oestrogen therapy that is applied locally.

den optimala tiden för östrogenbehandling är inte känd och 5 till 10 år rekommenderas vanligtvis.
its efficacy, however, was demonstrated in a study designed specifically to address this issue [fracture intervention trial (black et al, 1996)].

effekten av intrinsa minskar om din östrogenbehandling är av en viss typ (‘konjugerat ekvint östrogen’).
the efficacy of intrinsa is reduced if your estrogen therapy is of a certain type (‘conjugated equine estrogens’).

lämplig östrogenbehandling och restriktioner i samband därmed ska övervägas innan behandling med intrinsa sätts in och under den rutinmässiga utvärderingen av behandlingen.
the appropriate use and restrictions associated with estrogen therapy should be considered before intrinsa therapy is initiated and during routine re-evaluation of treatment.

samtidig östrogenbehandling lämplig östrogenbehandling och restriktioner i samband därmed ska övervägas innan behandling med intrinsa sätts in och under den rutinmässiga utvärderingen av behandlingen.
concomitant estrogen treatment the appropriate use and restrictions associated with estrogen therapy should be considered before intrinsa therapy is initiated and during routine re-evaluation of treatment.

kvinnor med existerande hypertriglyceridemi ska följas noggrant under östrogenbehandling eftersom sällsynta fall av starkt förhöjda plasmatriglyceridnivåer med pankreatit har rapporterats vid östrogenbehandling vid detta tillstånd.
women with pre-existing hypertriglyceridaemia should be followed closely during treatment with oestrogens, since rare cases of large increases of plasma triglycerides leading to pancreatitis have been reported with oestrogen therapy in this condition.

känd, misstänkt eller tidigare bröstcancer i anamnesen eller känd eller misstänkt östrogenberoende tumör, eller något annat tillstånd som omfattas av kontraindikationerna för östrogenbehandling.
known, suspected or past history of cancer of the breast or known or suspected estrogen-dependent neoplasia, or any other condition consistent with the contraindications for the use of estrogen.

kvinnor med känd hypertriglyceridemi bör noggrant följas upp under hrt eftersom sällsynta fall av starkt förhöjda triglyceridnivåer, som kan leda till pankreatit, har beskrivits vid östrogenbehandling till kvinnor med detta tillstånd.
women with pre-existing hypertriglyceridemia should be followed closely during oestrogen replacement or hormone replacement therapy, since rare cases of large increases of plasma triglycerides leading to pancreatitis have been reported with oestrogen therapy in this condition.

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med intrinsa fördelar är större än riskerna vid behandling av hypoaktiv sexualdriftsrubbning hos kvinnor som fått båda äggstockarna och livmodern bortopererade och får samtidig östrogenbehandling.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that intrinsa’ s benefits are greater than its risks for the treatment of hypoactive sexual desire disorder in bilaterally oophorectomised and hysterectomised women receiving concomitant oestrogen therapy.

intrinsa är indicerat med samtidig östrogenbehandling, men den subgrupp av patienter som behandlades med konjugerat ekvint östrogen (conjugated equine estrogen, cee) uppvisade inte någon signifikant förbättring av den sexuella funktionen.
whereas intrinsa is indicated with concomitant estrogen therapy, the subgroup of patients receiving oral conjugated equine estrogens (cee) did not demonstrate a significant improvement in sexual function.

serumkoncentrationen av shbg påverkas av administreringssättet för den samtidiga östrogenbehandlingen.
serum concentration of shbg is influenced by the route of administration of concomitant estrogen therapy.