You searched for: anställningsdirektivet (Svenska - Engelska)

detta direktiv är begränsat till att gälla anställning och sysselsättning (anställningsdirektivet).
this directive is confined to the area of employment and occupation.

det måste göras klart att anställningsdirektivet gäller tredje lands medborgare som uppehåller sig inom eu:s territorium.
it should be made clear that the employment directive applies to third country nationals present in the territory of the european union.

vi måste se till att personer med funktionshinder verkligen står högst upp på den politiska dagordningen , och detta innebär att anställningsdirektivet måste genomföras till fullo .
we must make sure that disabled people really are at the top of the political agenda and that means that the employment directive must be fully implemented.

detta betyder inte att kommissionen och kollegerna inte har drivit på dessa medlemsstater för att de skall införa anställningsdirektivet i sina bestämmelser för funktionshindrade , men det genomförs inte.
that is not to say that the commission and colleagues have not pushed those member states to implement the employment directive in its disability provisions, but it is not being implemented.

jag skulle vilja veta vilka länder som inte har genomfört anställningsdirektivet, vilka länder som inte har vidtagit några förberedelser för att börja genomföra detta direktiv och vilka sanktioner som kommissionen tänker vidta mot dessa länder för att säkerställa att de genomför det.
i would like to know which countries have not implemented the employment directive, which countries have not put into place anything to start to implement that directive and what sanctions the commission is going to take against those countries to make sure they implement it.

han känner dock säkert till - och om han inte gör det kommer han snart att göra det - att han har ett arv av att inte genomföra antidiskrimineringsdirektiv, när det gäller både direktivet om jämlikhet mellan raser och anställningsdirektivet.
however, he is no doubt aware - or if he is not, he soon will be - that he has inherited a legacy of non-implementation of anti-discrimination directives, both on the racial equality directive and on the employment directive.

som theodorus bouwman sade blev de lovade ett anställningsdirektiv som skulle genomföras av medlemsstaterna , och ändå märker de att medlemsstaterna fortfarande går och drar fötterna efter sig .
as mr bouwman said, they were promised an employment directive that would be implemented by member states, and yet they see the member states still dragging their feet.