Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arbetsrättsliga frågor
labour issues
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grundläggande arbetsrättsliga principer och villkor ska upprätthållas under produktionen av den miljömärkta ljuskällan.
fundamental principles and rights regarding working conditions must be fulfilled during the production of the ecolabelled light source.
1.4 eesk beklagar framför allt kommissionens avvaktande inställning till en vidareutveckling av arbetsrättsliga miniminormer.
1.4 in particular, the eesc regrets the commission's reticence about further developing minimum standards in employment rights.
civilrättslig tvist: alla civilrättsliga tvister, inklusive handelsrättsliga, arbetsrättsliga och konsumenträttsliga tvister,
“litigation in civil matters” means all litigation in matters of civil law, including commercial law, employment law and consumer protection law;
avseende på socialförsäkringskostnader och mycket mer flexibel eftersom inga skyddande arbetsrättsliga normer gäller och fullständig avtalsfrihet råder.
existing and traditional legal categories and the arsenal of rules which go along with their application.