Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med huvudet avskuret från kroppen vid nackleden och fötterna avskurna vid övre eller nedre fotleden,
the head must be separated from the carcase at the atloido-occipital joint and the feet must be severed at the carpometacarpal or tarsometatarsal joints,
om slaktkropparna inkommer utan huvud, ska detta vara avskuret från slaktkroppen mellan atlaskotan och skallbenet.
where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint.
om slaktkroppen importeras utan huvud skall detta vara avskuret vid den atloido-occipitala leden (nackleden).
where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint.
författare. - (nl) fru talman! gaza är ett litet, men mycket urbaniserat område som bokstavligen är avskuret från yttervärlden.
author. - (nl) madam president, gaza is a small, but very urbanised area, virtually cut off from the outside world.