Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tyvärr är det beklagligt nog så att sakfel i betänkandet gör det tydligt att det har skrivits av en lekman som inte har någon verklig inblick vare sig i problemen med hemtransport eller i begravningsentreprenörernas yrke, och jag anser därför att detta betänkande inte har behandlat den verkliga frågan.
unfortunately and regrettably, factual errors in this report make it obvious that it has been written by a layman who has no real understanding of the problems of repatriation or indeed the funeral profession, and i therefore see that this report has not addressed the real issue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tjänster som tillhandahålls av begravningsentreprenörer och kremeringsföretag tillsammans med varor som anknyter därtill.
services supplied by undertakers and cremation services, together with goods related thereto
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: