You searched for: buteljeringsföretag (Svenska - Engelska)

buteljeringsföretag
bottlers

pet-flaskorna fylls med vatten och/eller andra drycker av buteljeringsföretag.
pet bottles are filled with water and/or other beverages by the bottling companies (‘bottlers’).

sjutton användare (fem konverterare och tolv buteljeringsföretag) samarbetade i undersökningen och svarade på frågeformuläret.
seventeen (five converters and twelve bottlers) cooperated in the investigation and provided information collected by the questionnaire.

de två kontrollerade företagen (buteljeringsföretag) rapporterade en ny ökning av produktionsvolymer och en ökad lönsamhet under skadeundersökningsperioden.
the two verified companies (bottlers) reported further expansions in production volumes and increased profitability over the period considered.

företagen krävde alla att få delta i samrådet, men endast två företag i denna användargrupp och en sammanslutning av italienska buteljeringsföretag kom faktiskt till samrådet.
the companies all requested a hearing, but only two companies of this group of users and one association of italian bottlers actually came to the hearing.

den utblandade produkten såldes sedan vi dare till olika spanska produktions- och buteljeringsföretag som marknadsförde den som "olivolja".
into alcohol smuggling in the united kingdom and ireland.

efter det preliminära meddelandet av uppgifter gav sig ett betydande antal omvandlingsföretag och buteljeringsföretag i unionen till känna och hävdade att analysen av unionens intresse inte korrekt avspeglade det stora antalet samarbetsvilliga användares argument, och att slutsatserna motsade det nuvarande ekonomiska klimatet.
following the provisional disclosure a significant number of eu converters and/or bottlers came forward and claimed that the union interest analysis would not correctly reflect the arguments of the great number of cooperating users and that the findings contradicted the current economic environment.

det bör emellertid påpekas att förordningen om provisorisk tull huvudsakligen rörde verkningarna för buteljeringsföretag, eftersom den tog sin utgångspunkt i uppgifter som sänts in av de företag som samarbetade i samband med undersökningen och som huvudsakligen utgjordes av tillverkare av vatten, läskedrycker och fruktjuice på flaska.
it is noted, however that the provisional regulation focused on the impact on bottlers, as it based on the data submitted by the companies cooperating in this investigation, being mainly water, soft-drink or juice producers.

sex buteljeringsföretag, däribland filialer till coca-cola co., nestle waters, danone och orangina, samarbetade i undersökningen, det vill säga lämnade in fullständigt ifyllda frågeformulär inom tidsfristen.
six bottling companies including branches of coca-cola co., nestle waters, danone and orangina cooperated with the investigation, i.e. submitted full questionnaire replies within the time limits.

det är dessutom mycket lättare att kontrollera förpackningsföretagen, för de är mycket färre än förädlingsföretagen; om man som exempel tar vinsektorn, finns det i frankrike endast några flasktillverkare för fler än 30 000 buteljeringsföretag, och det är ett typiskt exempel.
moreover, it is much easier to monitor the packaging manufacturers, as they are much fewer in number than the processors: if we take the wine sector as an example, in france there are only a few bottle manufacturers for more than 30 000 bottlers, and this example is typical.

Ändringsförslagen 12 och 15 ger förädlingsföretaget hela ansvaret för förfarandet för bedömning av överensstämmelse, och befriar förpackningsföretaget från allt ansvar, men i kraft av principen om förorenare/betalare är det inte buteljeringsföretaget som bör ha ansvaret för detta förfarande, utan förpackningsföretaget.
amendments nos 12 and 15 place all the responsibility for the conformity assessment procedure for packaging on the processor, and exonerate the packaging manufacturer from all responsibility: under the polluter pays principle, it is the packaging manufacturer who should be responsible for this procedure, not the packer.