Fråga Google

You searched for: chatten (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

%1 har lämnat chatten.

Engelska

%1 has left the chat.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

Användaren har lämnat chatten

Engelska

User Has Left

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

%1 har gått med i chatten.

Engelska

%1 has joined the chat.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

har lämnat den privata chatten

Engelska

has left the private chat

Senast uppdaterad: 2012-05-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

har lämnat den offentliga chatten

Engelska

has left the public chat

Senast uppdaterad: 2012-05-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

Kunde inte gå med i chatten

Engelska

Could Not Add Contact

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Stäng av chatten för alla vänner

Engelska

Turn off the chat for all friends

Senast uppdaterad: 2015-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Chatten har tagits bort från servern

Engelska

You have been disconnected from the IRC server.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Skriver ut en papperskopia av chatten.

Engelska

Prints off a hard copy of the chat.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Där behandlas nyckelord när chatten startar.

Engelska

There keywords are processed at the beginning of the chat.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Sparar innehållet i chatten till en fil.

Engelska

Saves the content of the chat to a file.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Användaren%1 är redan med i chatten.

Engelska

The user%1 is already in this chat.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Byt till skrivbord med chatten när meddelandet öppnas

Engelska

Switch to desktop containing chat on opening message

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Det finns två sätt att komma in i chatten:

Engelska

There are two ways of taking part in the chat:

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Knappen "Ignorera" i nya meddelanden stänger chatten

Engelska

Button "Ignore" closes chat

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

Adressen till chatten är följande: chat.europa.eu.int

Engelska

The address to access to the chat is: chat.europa.eu.int

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Du försöker bjuda in för många kontakter till chatten samtidigt

Engelska

You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Medier som vill delta i chatten bör registrera sig på webbplatsen i förväg.

Engelska

Media wishing to participate in the chat should register in advance on this site.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Internetanvändarna kommer att kunna delta i chatten på alla elva EU-språken på kommissionens webbplats.

Engelska

Internet users will be able to participate in this chat in any of the 11 EU languages on the Internet site of the Commission.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Ytterligare praktiska upplysningar om hur man gör för att delta i chatten återfinns på följande adress: .

Engelska

For further practical information on how to take part in the chat, please see .

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK