Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nando dalla chiesa statssekreterare för universitet och forskning
mr nando dalla chiesa state secretary for universities and research
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azienda troticoltura s cristina, via chiesa vecchia 14 - loc.
azienda troticoltura s. cristina, via chiesa vecchia 14 - loc.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
santa maria annunciata in chiesa rossa, via neera 24, milano, italien
santa maria annunciata in chiesa rossa, via neera 24, milano, italia
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parrocchia maria ss assunta, salita madre chiesa, ficarra (messina), italien
parrocchia maria ss assunta, salita madre chiesa, ficarra (messina), italia
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parrocchia s. michele arcangelo, piazza chiesa madre, librizzi (messina), italien
parrocchia s. michele arcangelo, piazza chiesa madre, librizzi (messina), italia
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den italienska valbyrån förklarade att chiesa valts för valkretsen för nordvästra italien och att di pietro valts för valkretsen för södra italien, och att sökanden var den icke valde med bäst valresultat i den senare valkretsen.
the national electoral office declared mr chiesa elected in the italy north-west constituency and mr di pietro elected in the italy south constituency, the applicant becoming the first on the list of the candidates who had not been elected in the latter constituency.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
själva avståendet kan lagenligt ha existerande rättigheter som sitt syfte, och i så fall är achille occhettos avstående av hänsyn till giulietto chiesa, på grund av den förklaring som gavs, helt lagenlig och giltig.
the act of withdrawal may validly have existing rights as its object, and in such a case the withdrawal made by mr occhetto with regard to mr chiesa is, because of its explanation, fully valid and effective.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. – jag anser att giulietto chiesa slog huvudet på spiken när han sade att det finns en enorm klyfta mellan eu: s institutioner, dess ledare och medborgarna.
there should be more debates in the member states’ parliaments, and in these we too should participate.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. – jag anser att giulietto chiesa slog huvudet på spiken när han sade att det finns en enorm klyfta mellan eu:s institutioner, dess ledare och medborgarna.
. – i feel that mr chiesa hit the nail on the head when he said that there was an enormous chasm between the european institutions, their leaders and the citizens.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: