Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det finns en ökad risk för
there is an increased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan ha en ökad risk för blödning.
you may be at increased risk of bleeding.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ökad risk för olyckor.
increased risk of accidents.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därför finns en ökad risk för hudcancer.
because of this, there is an increased risk of skin cancer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna grupp har en ökad risk för blödning.
the elderly population is at increased risk of bleeding.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ökad risk för sociala motsättningar
increasing risk of social tensions
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa patienter kan ha en ökad risk för blödning.
these patients may have an increased bleeding risk.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
om du har en ökad risk för blodproppar (trombos)
if you have an increased risk of blood clots (thrombosis)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den var också förenad med en ökad risk för biverkningar.
what is the risk associated with micardis?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- om du har en ökad risk för blödning till exempel:
- if you have an increased risk of bleeding such as:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varor som medfÖr Ökad risk fÖr bedrÄgeri
goods involving greater risk of fraud
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hos vuxna män med ökad risk för frakturer.
in adult men at increased risk of fracture.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ökad risk för blödningar eller blåmärken)
(increased chance of bleeding or bruising)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
detta kan möjligen leda till ökad risk för systemeffekter.
it should be noted that this could potentially lead to an increase in the risk of systemic adverse effects.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen ökad risk för hypoglykemi eller otillfredsställande glykemisk
increased risk of hypoglycaemia or poor tn
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
post- operativa patienter med ökad risk för blödning:
post-surgical patients with an increased risk for bleeding:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ökad risk för blodproppar i ögonen (retinal ventrombos)
increased risk of blood clots in the eyes (retinal vein thrombosis).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
med metotrexat, på grund av ökad risk för hematologisk toxicitet.
with methotrexate, due to an increased risk of haematological toxicity.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan löpa ökad risk för hypoglykemi (se avsnitt 4. 4).
an increased risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
simvastatin, lovastatin (ökad risk för myopati inklusive rabdomyolys)
simvastatin, lovastatin (increased risk of myopathy including rhabdomyolysis)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: