You searched for: följdverkningar (Svenska - Engelska)

el nino-fenomenets följdverkningar
emergency humanitarian aid to help displaced persons and refugees

ekonomiska och monetära unionens följdverkningar
the impact of economic and monetary union

dessa följdverkningar utgör också en makt.
they also represent power.

bekämpa arbetslöshet och krisens sociala följdverkningar
tackling unemployment and the social consequences of the crisis; and

schengen har således följdverkningar på andra områden.
as a result, schengen has a spill-over effect.

följdverkningar även utanför eu tack vare den yttre dimensionen
goes beyond the eu sphere because of its external dimension

en täckningsgrad av denna storleksordning har positiva följdverkningar.
such broadband penetration levels have positive knock-on effects.

förbättra identifiering, rapportering och hantering av brottets följdverkningar.
improvement of recognition, reporting and management of the consequences of violence.

det kommer att få mycket allvarliga kommersiella och arbetsmarknadsmässiga följdverkningar.
this will have very serious commercial and employment ramifications.

men önskemål som man en gång legitimerat utlöser en kedja av följdverkningar .
a chain of consequences follows if you give people what they want.

i verkligheten medför den demokratins svåraste erfarenhet, med kommunismens alla följdverkningar.
the reality is that it is the hardest possible way of learning democracy, amid all the after-effects of communism.

dämpa alla följdverkningar av vattenbrist och torka på miljö, ekonomi och samhälle.
mitigate all impacts of water scarcity and droughts on the environment, economy and society

visst ligger krisen och dess följdverkningar fortfarande som en mörk skugga över våra förbindelser.
the crisis and its implications continue, certainly, to overshadow our relations.

med all sannolikhet kommer det att bli allvarliga följdverkningar, och det måste vi förbereda oss för.
there may be serious ramifications and we need to be prepared for that.

vetenskapen omsätts i praktiken och i dagens värld är dess ekonomiska och sociala följdverkningar enorma.
science is part of the praxis and its economic and social consequences in today 's world are immense.

kommissionens avdelningar har undersökt en rad säkerhetsproblem och deras ekonomiska följdverkningar sedda ur ett bredare perspektiv.
the commission's services have been investigating a number of security problems and their economic consequences in a broader context.

det är en viktig del i meddelandet, med tanke på krisens internationella följdverkningar och förhållandet mellan valutorna.
this is a key point of the communication, given the international repercussions of the crisis and the relationship between currencies.

dessa åtgärder bör också få följdverkningar genom att de främjar alternativ som inte bryter ned ozonskiktet, särskilt i utvecklingsländer.
these steps would also provide "secondary effects", through the promotion of non-ods alternatives, in particular to developing countries.

detta är extra viktigt när sådana initiativ skulle kunna få följdverkningar för andra eu-medlemsstater eller för hela eu.
this is particularly essential in cases that could have repercussions for other european union countries or for the european union as a whole.

att fastslå prioriteringar är en invecklad process med många följdverkningar på regional/gränsöverskridande, nationell eller lokal nivå.
setting priorities is a complex process that incorporates a wide range of impacts at regional/transnational, national or local levels.