Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i realiteten är merparten av dessa sjukdomar fattigdomssjukdomar , eller till och med sjukdomar som beror på undernäring .
in fact, most of these diseases are diseases related to poverty, even to malnutrition.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i åtgärdsprogrammet för att intensifiera kampen mot hiv/aids, malaria och tuberkulos inom externa åtgärder förslås extra åtgärder för att bekämpa dessa tre stora fattigdomssjukdomar.
the action programme to speed up the fight against hiv/aids, malaria and tuberculosis in external actions, proposes supplementary actions for combating these three major diseases of poverty.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: