Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
europeiska unionen skulle med avseende på folkhälsofrämjande kunna göra mer för kandidatländerna , där till och med den grundläggande hälsovården är bristfällig.
the european union could do more in the way of raising health standards for the candidate countries, where even basic health care is lacking.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
detta innebär att gemenskapsåtgärder kan vidtas på områdena folkhälsofrämjande, information, utbildning och undervisning, programmet för cancerbekämpning , programmet för gemenskapsåtgärd för att förhindra aids och vissa andra överförbara sjukdomar samt att förhindra narkotikaberoende.
this will mean that community action can be taken in the area of health promotion, information, education and training, the combat cancer programme, the programme for community action for the prevention of aids and certain other communicable diseases, and the prevention of drug dependence.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: