Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med transportförvaltning avses förvaltning av transportkedjan utöver navigering som bedrivs av fraktmäklare och kvalitetschefer för transporttjänster.
transport management means the management of the transport chain beyond the scope of navigation driven by freight brokers and transport service quality managers.
befälhavare, fraktmäklare, ansvarig för fartygsflottan, terminaloperatör, styrman, vts-operatör, slussvakt, brovakt, ris-operatör
shipmaster, freight broker, fleet manager, terminal operator, conning skipper, vts operator, lock operator, bridge operator, ris operator
användarna av tjänsterna kan indelas i ett antal olika grupper: befälhavare, ris-operatörer, sluss- och/eller brovakter, myndigheter med ansvar för vattenvägar, terminalansvariga, ansvariga för katastrofberedskap, ansvariga för fartygsflottan, avsändare, mottagare, fraktmäklare och speditörer.
the users of the services can be described in a number of different groups: skippers, ris operators, lock/bridge operators, waterway authorities, terminal operators, operators in calamity centres, fleet managers, cargo shippers, consignors, consignees, freight brokers, and supply forwarders.