Fråga Google

You searched for: generationsväxlingar (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

Vi måste sörja för att de unga jord brukarna får stöd i samband med generationsväxlingar på gårdarna samt att de får ett tillräckligt socialt skydd.

Engelska

Lulling dent, that the eco-conditionality of the compensatory pay ments distorts them and is therefore exaggerated.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Vi måste sörja för att de unga jordbrukarna får stöd i samband med generationsväxlingar på gårdarna samt att de får ett tillräckligt socialt skydd.

Engelska

We must do something about supporting young farmers when they inherit farms, and their circumstances in respect of sufficient levels of social security.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

Vi behöver personer som startar företag och vi behöver mentaliteten att starta företag, och vi behöver i företagen en enklare övergång vid generationsväxlingar .

Engelska

We need people to start new businesses and the mentality to start new businesses, and we need to make it easier for businesses to pass from one generation to the next.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

Dessa svårigheter har en negativ effekt dels på antalet nya företag, dels på företagens kvalitet, tillväxt och överlevnadsandel samt på nya företagares vilja att ta över livskraftiga företag i samband med ägarbyten och generationsväxlingar.

Engelska

Those difficulties have a negative effect on the level and quality of the new enterprises created and on the growth and survival rate of enterprises, as well as on the readiness of new entrepreneurs to take over viable companies in the context of a transfer of business/succession.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

För att lyckas med detta och för att uppmuntra en generationsväxling inom jordbrukssektorn finns ett startstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.

Engelska

The CAP offers setting-up aid mechanisms in order to achieve these goals and encourage generation renewal in farming.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

understryker behovet av att genomföra stödåtgärder för unga jordbrukares etablering på landsbygden, särskilt genom förbättring av de befintliga infrastrukturerna i dessa områden samt införande och spridning av ny teknik för att främja etablering och generationsväxling,

Engelska

highlights the need to implement measures providing support for young farmers setting up in rural areas, in particular by improving infrastructure there and by introducing and disseminating new technology, to help them start up and facilitate generation change;

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Generationsväxlingen kommer dessutom att kräva systematiska lösningar, särskilt mot bakgrund av den snabba ökningen av ungdomsarbetslösheten.

Engelska

Furthermore, the generational change will require systematic solutions, notably in view of the sharp rise in unemployment among young people.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Finansiella incitament som stöder generationsväxling är väsentliga.

Engelska

Financial incentives that support generation renewal are crucial.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

problemen i samband med generationsväxling (överlåtelse av företag),

Engelska

the problem of passing on enterprises from one generation to the next (transfer of businesses);

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Det andra är kvalitativt: Eftersom generationsväxlingen sker så abrupt, blir överföringen av kunskap lidande inom företagen.

Engelska

The second problem concerns quality: the abrupt way in which the workforce is being replaced is disrupting the transfer of knowledge within businesses.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Företagsöverlåtelser är en fråga som fått större uppmärksamhet i Frankrike och Nederländerna, och åtgärder för att minska skattetrycket vid generationsväxling har vidtagits i Grekland, Finland och Sverige.

Engelska

The transfer of business has received increased attention in FR and NL, and measures to ease the tax burden of generational change of ownership are taken by EL, FI and SE.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Generationsväxlingen kommer dessutom att kräva systematiska lösningar, särskilt mot bakgrund av den snabba ökningen av ungdoms­arbetslösheten.

Engelska

Furthermore, the generational change will require systematic solutions, notably in view of the sharp rise in unemployment among young people.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

generationsväxling

Engelska

alternation of generations

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Initiativtagarna organiserar seminarier och andra aktiviteter underbeteckningen nexxt för att informera om generationsväxling och visa konkreta sätt att lösa problem.

Engelska

The partners of the initiative organise seminars and other activities under thelabel ‘nexxt’ in order to provide information about thegenerational change and show concrete ways of solvingproblems.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Det är också viktigt att uppmuntra att en generationsväxling blir möjlig inom jordbruk. Endast 8 procent bland Europas jordbrukare är yngre än 35 år.

Engelska

In presenting his report on progress in Turkey's record towards fulfilling the political criteria for EU membership since 2001, Arie

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Generationsväxling a) Problembeskrivning snarare än som en överlåtelse av ett före tag som skall leva vidare.

Engelska

(a) The nature of the problem on an enterprise.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Under de senaste fyra åren harmer än 1 000 personer nåtts av denna information, ochen specialkurs kallad ”Generationsväxling i familjeföretag – Mellan rationella faktorer och önsketänkande” harorganiserats.

Engelska

In the last four years,more than 1 000 participants have been reached by thisinformation activity, and a specially designed coursecalled ‘The succession in family enterprise: Betweenreasoning and wishing factors’ has been organised.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Kunskapsbaserat mentorstöd i olika generationsväxlings- situationer.

Engelska

Knowledge-based mentoring support in different succes- sion situations.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Genom att inte yrket inte är attraktivt uppstår en ständig föråldring av de mänskliga resurserna utan att en önskvärd generationsväxling sker.

Engelska

Eighth, to improve infrastructures, and support innovation within companies, and the application of new technologies.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Rådet för företagande (RZO) har i samarbete med enbank (RABO) och en revisionsbyrå (BDO) utformat enstödstruktur för generationsväxling i familjeföretag kallad ”Från enkelt projekt till allsidigt stöd: mot en helhetssyn på information och rådgivning om överlåtelse av familjeföretag”. Där ingick samlade åtgärder för att höja medvetenheten, utbildning i workshopar och individuell rådgivning.

Engelska

The Council for Entrepreneurship (RZO) developed incooperation with a bank (RABO) and an accountancyfirm (BDO) a support structure for succession in familybusinesses called ‘From single project to a path of overallsupport: Towards an integrated method of informationand advice on the transfer of family businesses’.Itincludes connected activities aimed at raising awareness, providing training in workshops and individualadvice.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK