Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
metformin ökar transportkapaciteten av alla typer av membran glukostransportörer (glut).
metformin increases the transport capacity of all types of membrane glucose transporters (glut).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metformin ökar transport kapaciteten av alla typer av membran glukostransportörer (glut).
metformin increases the transport capacity of all types of membrane glucose transporters (glut).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
empagliflozin inhiberar inte andra glukostransportörer viktiga för glukostransport i perifera vävnader och är 5 000 gånger mer selektivt för sglt2 kontra sglt1, den huvudsakliga transportören ansvarig för glukosupptaget i tarmen.
empagliflozin does not inhibit other glucose transporters important for glucose transport into peripheral tissues and is 5000-times more selective for sglt2 versus sglt1, the major transporter responsible for glucose absorption in the gut.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dapagliflozin hämmar inte andra glukostransportörer som är viktiga för glukostransport till perifera vävnader och är > 1 400 gånger mer selektivt för sglt2 jämfört med sglt1, den viktigaste transportören i tarmen ansvarig för glukosabsorption.
dapagliflozin does not inhibit other glucose transporters important for glucose transport into peripheral tissues and is > 1,400 times more selective for sglt2 versus sglt1, the major transporter in the gut responsible for glucose absorption.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
denna effekt av 300 mg dosen av kanagliflozin kan delvis bero på en lokal hämning av intestinalt sglt1 (en viktig intestinal glukostransportör) kopplad till tillfälliga höga koncentrationer av kanagliflozin i tarmlumen innan läkemedlet absorberas (kanagliflozin är en lågpotent hämmare av sglt1-transportören).
this effect at the 300 mg dose of canagliflozin may, in part, be due to local inhibition of intestinal sglt1 (an important intestinal glucose transporter) related to transient high concentrations of canagliflozin in the intestinal lumen prior to medicinal product absorption (canagliflozin is a low potency inhibitor of the sglt1 transporter).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: