Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag tackar också europeiska kommissionen och fru gonzalo, som har givit oss alla nödvändiga upplysningar.
i should also like to thank the european commission and mrs gonzalo, who gave us all of the information that we needed.
europeiska unionen framför sina gratulationer till gonzalo sánchez de lozada som författningsenlig president i republiken bolivia.
the european union congratulates mr. gonzalo sánchez de lozada as the constitutional president of the republic of bolivia.
antonio leal labrín är här med två ledamöter för det chilenska parlamentet, gonzalo duarte leiva och germán becker alvear.
mr leal labrín is accompanied by chilean mps mr gonzalo duarte leiva and mr germán becker alvear.
dr barbara van zwieten boot utsågs till rapportör och dr gonzalo calvo rojas, dr eric abadie, dr karl broich och dr julia dunne utsågs till medrapportörer.
dr barbara van zwieten-boot was appointed rapporteur and dr gonzalo calvo rojas, dr eric abadie, dr karl broich and dr julia dunne were appointed co-rapporteurs.
skiljedomsförfarandet diskuterades och inleddes av chmp vid dess plenarmöte i april 2005 och en rapportör (dr gonzalo calvo rojas) och medrapportör (dr gottfried kreutz.
the arbitration procedure was discussed and initiated by the chmp at its plenary meeting in april 2005, and a rapporteur (dr gonzalo calvo rojas) and co-rapporteur (dr.
. – jag fördömer förbehållslöst den våg av brutalt förtryck som utgått från den bolivianska armén på order av landets före detta president, gonzalo sánchez de lozada, och som lett till att dussintals människor har dödats och hundratals har skadats.
that is why we meps of the communist party of greece abstained from the vote. at the same time, we express our solidarity with the people of bolivia and the whole of latin america and our steadfast conviction that the recent victory will not be the last.
eric abadie (frankrike), vice ordförande mark ainsworth (danmark) fernando de andres- trelles (spanien) peter arlett (förenade kungariket) michalis avgerinos (grekland) rolf bass (tyskland) gonzalo calvo rojas (spanien) 1 nikolaos drakoulis (grekland) 2
• mark ainsworth (denmark)