Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
historien om europeiska unionen
the story of the european union
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
historien om en lyckad förändring
a history of successful change
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
historien om dinehindianerna är karaktäristisk.
the account of the dineh indians is telling.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är historien om de första vindrickarna.
it is the story of the first wine drinkers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ni har alla hört historien om de raka gurkorna.
you have all heard the story of the straight cucumbers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
historien om det lilla röda hjärtat på kudden
the story about little red heart on the pillow
Senast uppdaterad: 2012-04-02
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
fred senoga makubuya beskriver historien om mabiraskogen.
fred senoga makubuya depiction of mabira forest saga.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har historien om matbrickor hos ett flygbolag klargjorts?
has the story of the on-board meals of an airline company been adequately explained?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi känner alla till den hemska historien om aralsjön.
we all know the horrific tale of the aral sea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
herr ordförande, historien om saxfällor är lång och bedrövlig.
mr president, the saga of the leghold trap is a sad and sorry one.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alla närvarande känner till historien om denna specifika medlemskapsansökan.
everyone here will be familiar with the history of this particular application.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
här kan man också få höra historien om de olyckliga holländar-
the development of this cycling route, with its own innovative storyteller guide, is an example of how the region’s image can be promoted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
historien om erika är onekligen en historia som ter sig komisk.
of course, the story of the erika seems comical.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag berättar alltid historien om första gången jag kom hit, 1979 .
i always tell the story of the first time i came here in 1979.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
historien om väntelistorna är ett av många exempel som stöder mitt uttalande.
the waiting list saga is one of many examples supporting my statement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag skulle vilja avsluta med den oändliga historien om den frivilliga pensionsfonden.
i should like to finish off with the never-ending story about the voluntary pension fund.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är det som nästa kapitel handlar om: historien om europeiska unionen.
they needed a really good plan that had never been tried before.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(en) herr talman! låt mig berätta historien om två afrikanska länder.
mr president, let me tell you the story of two african countries.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det var historien om en kolonisering , och den spanska återerövringen var historien om en avkolonisering .
this was the history of a colonisation and the spanish reconquista was the history of a decolonisation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(hu) i rumänien går historien om székely-landets självstyre flera hundra år tillbaka.
(hu) in romania, the history of székely land's autonomy goes back several hundred years.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: